【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十章(2)

“借？”Molly皱眉疑问道，“Mr. Holmes，我不觉得这是合适的做法，至少，借出去之前应该先问一下我才对！你一个人住的时候或许这样的安排可以，但是我现在住在这里，如果我们能有多一点的私密生活空间我会很感激的。”
“啊，我知道了，”Sherlock说道，显然意识到在这件事上他又没有考虑到她的感受。
“事先问一下我就可以了，”Molly微笑说道，表明自己并不想对这个话题过多争吵。
Sherlock表示同意，帮Molly扣上衣服背面的扣子，Molly则用发卡别住头发，固定好帽子，匆忙离开卧室。
“晚餐前我们就会到家，”两人走向走廊来到客厅时，Molly说道。
“那我得想想怎么在这难得安静的时间里自娱自乐了！”Sherlock朝三个女人得意的微笑道。

Molly对自己微笑摇摇头,跟她妈妈,她妹妹一样带上手套准备离开,“下午好,亲爱的,”Molly甜甜说道,禁不住走向Sherlock,在他脸颊落下挑逗的一吻,在她后退轻语道,“我会很想你的,”的时候很高兴看到Sherlock颧骨上无意识泛起的粉色红晕。
厨房里正在泡茶的Mrs. Hudson兴奋的咯咯笑,”哦,能在这公寓里感受到浪漫的气息真是太暖心了！”
三个女人离开公寓，听到Sherlock不耐烦的话语时不禁笑出声。
“Mrs. Hudson，这时候你不应该是在别的地方吗？！”
000000000000000000000000000000000000000000000000
Molly高兴地跟Mary去厨房，帮她一起准备她们四人的下午茶。她已经迫不及待想要跟Mary自在的聊会天，没有她妈妈和她妹妹在场。