【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十章(3)

Mary边往茶壶里装水，边听Molly说话，摇了摇头，“我实在想不通你怎么能到现在还保持理智，Molly，原谅我说话耿直，但是Sherlock每天晚上帮你脱衣服，你们还一起睡一张床！竟然一次都没有...我真的难以相信！”
Molly忍不出笑出声，微弱的为这么的奇怪的画面辩护，“这个，就的简单因为没有在计划之内，说实话，我也很同意这样的安排！”
“这么久了，你有数过多少次你质疑这样的安排是不是明智的吗？”Mary问道，神情明显表明她已经知道问题答案。
Molly深深叹了一口气，“我知道这事听着很奇怪，但是，额嗯，我很高兴我能和他...有些许的联系，我不确定他是否真的有发展一段真正浪漫爱情的能力。”Molly耸肩，“所以，或许就这样了，或许这是我能期待Sherlock Holmes最大的事情，我们是朋友，他很关心我，至少在乎我到愿意帮我，对此我很感激，即使其他事情...”Molly声音越来越小，咬着下唇，一抹红晕爬上双颊。

“其他你希望跟他分享的事情，”Mary说道，友好的帮她朋友说出她的想法，停顿了一会，Mary微笑继续说道，“嗯，我承认这对我来说是有点奇怪，但是我明白你的意思，你想享受现在拥有的，不沉迷于你们之间所缺失的。”
“是的，就是这样子，”Molly说道，心情开朗起来。
Mary拿起茶壶往茶杯里倒热水时气氛安静了下来，水汽开始升腾起来，Mary将茶杯放到茶盘里，邪笑的看向Molly说道，“当然在你享受你们现在拥有的同时总有希望某一天...”Mary暗示性的挑眉，眼带笑意看着Molly。
Molly摇摇头，叹了口气，拿起装饼干的盘子，“就像我说的，我质疑他是否能给得了比现在更多的东西，我努力不让自己胡思乱想，曲解意思，给自己希望。”