【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十章(12)

他能感受到Molly喷在他脖子上的鼻息，甚至Molly终于说话时，感受到她留下的眼泪。
“很抱歉我向你隐瞒了这些事情，”Molly压在他衬衫上低声说道。
“你觉得有必要向我隐瞒让我很难过，”Sherlock感觉到Molly抱他的力度微微加重。
Sherlock紧闭双眼，想让其他感官最大限度地参与这个实验，这样不仅能让他更加享受他们的拥抱，也能帮助他体会到Molly的情绪。Molly终于感到安全，自在，感到被关心，这些都是他自下午以来想让她感受到的，现在知道他能够给她她需要的令Sherlock安心的舒了一口气，她开心就好。
Sherlock不得不承认，Molly放开他，抽身躺回枕头上时，他觉得有点失落，但他们的眼神再次汇到一起时，将Sherlock拉回现实，他立刻起身完成睡前准备。

等Sherlock收拾好躺在被子下时，Molly躺在她那一边的床上，面对他，已经半睡过去，Sherlock伸手将滑落的被子拉起来盖住Molly肩膀，要再次躺回去时，意识到Molly那边的床头灯还亮着，疲倦的身体令Sherlock不愿起床绕床一圈去关灯，因此Sherlock小心翼翼前倾，怕弄醒熟睡的Molly，努力伸手把灯关了。结束任务后，Sherlock抽回手，感觉到胸前的重量，是Molly的脑袋，舒服的靠在他身上，发出非常低柔的叹息声，Sherlock冻在原地，犹豫自己是不是应该完全抽身出来。
但是他没有，并不是因为他觉得不应该，而只是他单纯的不想，Sherlock后靠躺在枕头上，手臂轻轻环住Molly肩膀，让她的脑袋靠在那个异常舒适的地方...靠在他有节奏跳动的心脏正上方。