译文：看哪，我站在门外叩门——罗伯特·M·普莱斯(7)

他蹲在那里，跨在一个残缺不全的巴基斯坦妓女身上，两人都浸透了鲜血。他跌跌撞撞地从她身上走下床，抓起一条毛巾。过了一会儿，他试着去听，然后大胆地往大厅里看了看。这地方空无一人。他干这事有多久了？他打量了一下自己。他的身体看起来很正常。他本可以发誓这只是一个疯狂的梦，但床上的尸体证明了这是谎言。除非他还在做梦。现在他最好假设这一切都是真的。
他没有感到悲伤；那姑娘对他来说不过是一件工具而已。希德带着紧急情况给他带来的清晰印象，又在脑子里回想了一遍。谁看见他进去了？他认为保安并没有注意到他。大多数顾客已经离开了。好吧，没有办法清理，这是肯定的。他只是希望没有人会想到怀疑他。从它的类型，尤其是破坏程度来看，他甚至不确定他们要找的是一个袭击者，甚至可能不是人。
于是希德带着一种令人吃惊的漠不关心的漫不经心的神气悄悄地把尸体锁进了现已变成储肉柜的柜子里，朝自己的公寓走去。他心平气和地相信，经过最后的分析，任何事实都不能证明他是清白的，他一定会被抓住的。不知怎么地，他感到有人或什么东西在监视着他。他不知道下次他有这种情绪时会发生什么。

接下来是一个夜晚在灯光下阅读《启示录》。尽管许多地方的文字都很粗糙，但希德就是放不下。很显然，其中的大部分也在为他甚至无法理解的问题提供答案。“巨像的区域”到底他妈的是什么？他迷惑了。但他会慢慢来，在某个地方找到切入点，然后他确信事情会开始变得更有意义。但无论如何这都是非常有趣的。他怀疑如果他能更好地理解它，它就不会那么有趣了。少了一点神秘感。
他又做梦了。这一次他被关在屠宰场里。他站在一个穿着血污围裙的男人旁边。他正在动一块牛肉。突然间，那人好像是个医生，希德模模糊糊地意识到他是在扮演那个人的助手。现在牛肉的一边变成了一个胖子的身体。看到这次不是他自己，总算松了一口气。
医生(屠夫)把手伸到他正在工作的平板桌子的一边，想举起另一团肉。那是一种不同的颜色，淡蓝绿色。而且质地也不太匹配。希德仔细看了看，惊讶地发现那是一条完整的章鱼。医生把它递给他，它虽然一动不动，但仍然很重，他差点儿把它掉在地上。
他拿着那臭气熏天的东西，看着医生利落地锯掉他面前尸体的头。他把它漫不经心地扔在地上，示意希德把那条死章鱼递给他。不知怎么地，他把那个人的头缝好了。他在混合形态的几个点上注入了一些液体。