译文：看哪，我站在门外叩门——罗伯特·M·普莱斯(9)

于是希德耸了耸一只眼柄，发现他面对着的不再是那些房子和巨像了，而是他们的同伴，也就是最左边的那伙人。
幻想和幻觉持续了整整一个星期。到了一周的一半，他打电话请病假，不再出现在按摩院。
敲门声又来了。这一次没有CD在播放器上旋转。希德·辛利赤身裸体地躺在地板中央，嘴唇干涩，充血的眼睛睁得大大的。
“我看门没锁。我想你一定还不错吧，辛利先生？我看你已经充分利用了这本书。记住，它只是集合中的第一卷。等着看我写的，是第15卷。他们告诉我现在还在打印机那儿。需要我帮你记上吗？”
希德费了好大劲才坐起来。他用一只手摸着胯部，另一只手揉着发红的脸。“是啊，”他喃喃地说，“真是太棒了……我毫不怀疑……但要多少钱？要付出什么代价？”
他开始表现出醉汉的好斗。他摇摇晃晃地站起来，试图抓住安德克利夫先生的衣领。“狗杂种！太多了，不是吗？比像我这样的人一辈子能付的还多对吧？为什么？那么，为什么要拿它来折磨我呢？”
安德克里夫直起夹克，试图让他的明星客户放心。“你不明白，辛利先生。我们不想要钱。我们只关心这个重要的真理是否会被传播。我们会把书给你。我想这就像中奖一样。我们想看看你是否适合做这项工作。你表现得很好。不要以为我们没有注意到过去的几天。”

“哈？”
“让我这么说吧，辛利先生。在每个时代，世界都需要一位伟大的使者。我觉得从你的学习经验来看，这个名号对你来说是有意义的。多年来，几个世纪以来，真的，特殊的个人都已经被选择来超越世俗的限制来执行这个特殊的任务。这是一条荣耀和知识的道路。你已经品尝过一些了。其余的书将完全适合你完成这项任务。我有资格给你这个特权。”
希德无语了，但他所听到的声音很快使他的脑子转了起来。他开始明白交付于他的是什么。
“现在，我不想让你告诉我任何事情。我知道这是个大动作。将会改变你的生活。一切都将改变。你再考虑考虑吧，辛利先生，明天我再来找你。明天合适吗？”
门关上了。希德拖着赤裸的身子进了浴室。他现在才意识到他在多事的安德克里夫先生面前无耻地露出了裸体。冷水帮助他进一步恢复清醒的意识。这真有趣，他在头痛的压力下想，神秘的恍惚状态的后遗症和醉鬼的后遗症是如此相似。
咖啡对他的帮助更大。在午后的冷光中，借着墙上斜射下来的夕阳，照亮了他贴的那些炸蜘蛛和低语者的海报，他发现自己在思考自己的处境。在这种熟悉的，而且他承认令人沮丧的环境里，他面临着两种可能的前途。