[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 64 -(5)

算了很可爱，可你不冷么？
我虽然也穿的牛仔短裤但我怕冷所以还穿着裤袜跟长靴，V领白毛衣外面果然得穿羽绒服。
因为很冷嘛，现在是2月哦？
空手道教室离最近的车站很近。
虽说是那样可林道同学家离最近的车站很远所以我也在顺便给她带路。
“哎？那不是橘学长么？”
“啊……真的是……在复习呢……”
“紧要关头嘛。”
从我暑假寒假打过工的快餐店前面路过时，我们发现了坐在窗边复习的橘学长。正集中着注意力好像没注意到我们。
拍拍窗户大概会注意到吧，可碍事不好所以我们小心着不打扰到学长走了过去。
“……彩梦酱，不告白真的可以么？”
“……不啊。”
“唔——彩梦酱不争气。”
明明不是自己的事却还在生气的林道同学让我苦笑了出来。
“……也是啊我不争气。”
“……彩梦酱真的变可爱啦……明明再有点自信就好了。”
虽然林道同学那么说了，但我果然只是个路人，告白什么的那么没数的事我不敢做。
“这事就说到这儿……就是这里啊和真在上的空手道教室。”

“哇—欢呼声真厉害！和真君已经在比试了吗？”
到了道场是比试已经开始了。
这个道场分成少年部和青年部，新手和真在少年部。
12月下旬才刚来学，觉得他似乎变得相当能打了是因为他姐姐我在偏心吧。
“呀—！和真君！和真君—！真帅—！”
“林道同学冷静点，还有别捏我胳膊。”
到了和真比试时林道同学很兴奋就很麻烦，我一直在提醒她别给周围的人添麻烦所以根本没法好好看比试。
很遗憾还是输了，不过我觉得是场不错的比试。
和真很懊悔同时也看得出他那眼里包含着斗志。
嗯嗯，表情比以前好啊。
“和真君—！辛苦了~。”
“……真来了啊……”
“喂喂和真！谁啊这个可爱小姑娘！”
“……我姐同学。”
我刚追着对回到待机位置的和真发动特别攻击的林道同学过来时，和真已经被她热情地抱住了。
真—厉害啊—林道同学那么积极的性格，我没准也该学学。
“林道同学，会给道场的人添麻烦的啊消停消停。”
“因为—和真君太帅了嘛、”
“……吵吵那就回去吧？”