[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 56 -(4)

“……田端，小心些不要靠近那家伙。”
“你不说我也不要！”
橘学长又是很吓人的表情了。
学长对一样喜欢女孩的沢渡君很温和但他看不惯久松那种玩弄女生的类型吧，我也一样。
但是学长啊，考试的时候不能支应久松哦？毕竟跟那家伙说话本身就是在浪费时间。
就算都是高二的也不同班所以我觉得很少会跟他接触，但下周的修学旅行那货也去。
绝对不要和组员分开啊，不要靠近暗处啊，不要和男生独处啊，学长说的全是真监护人会说的话，他还跟我说了旅行时有什么事就给他打电话。
到底有多爱担心啊橘学长。
本该送学长的我被他送回去了，我已经很不好意思了学长却开心笑着跟我说了“明天再见啊”。
那些跟学长没什么要紧的交流让我高兴得不得了啊。
修学旅行时给他发很多照片吧。把有意思的事发给学长让他松口气，连学长的份儿一起享受吧。
看着学长走远后，我高兴地进了家门。