[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 56 -(3)

“有什么事时请立刻交给柿山君那样的学弟。能做的只有开口，请学长绝对不要行动。至少考完试以前要这样。”
“那！”
“那我不答应！”
我稍稍瞪了橘学长。
不答应这个的话我就彻底继续藏着！不……露馅几率很大吧。
橘学长苦着脸一副在纠结的样子不乐意地点了头。
到这份儿了吗？可我不觉得这事不好决定啊。
“……知道了……但是，必须对我报告啊。”
“好的我明白了……学长也不能出手啊……啊，话说我也跟柿山君留个联系方式比较好吧。”
就是因为那个和真也行动起来了，我觉得不亏。不，我不是特别想惹出问题哦？小心点，因为要小心点。
好主意出现了！我是这么想着拍了手，可橘学长……
“不用留也行。”
“欸？”
“我会联络柿山的所以没有必要留。”
“……那不就费两次事儿了么。”
这么快就否定了，为什么啊。
不过今天啊，总觉得橘学长很任性。学长以前是这样来着？
“已经可以了回去吧。”
“啊，学长请等一下啦。”
又是跟小男孩闹别扭一样的表情。
毕竟表情那样也不吓人呢。
我追着先走出去的学长出声叫了他。

因为刚才一直忘了说很重要的话。
“学长学长，统一入学考辛苦了。”
“……啊—。”
“二次考什么时候来着？”
“下个月下旬……申不申请要看统一考的成绩啊。明天我会在学校自己算分的。”
“是那样吗……不过嘛一定不要紧啦，学长也努力到了现在。”
学长好像终于注意到步幅跟我不一样后配合了我的步调所以我已经不用小跑了。
“田端你们下周开始休学旅行吧。”
“是的。做准备就开心得不得了啦~……啊—！本来想在购物中心买点必要的东西可都怪久松让我忘了！”
“……回去吗？”
“不了，放学路上在附近的店里买就行，再撞见他也很讨厌。”
我越回想那家伙的话越后背发凉。被人那么说也是因为我打扮得很花哨这个理儿我懂，可我就是来气。
“……久松对你说了什么啊？”
“欸—……”
“毕竟我哥烦躁到那种程度是因为对方说了相当出格的话吧？”
我不想说，可反正很快就露馅了吧。橘哥没准会说。
我包上糖衣跟学长说。
“啊—……去玩吧—，他这么跟我说了。”
“玩……？”
“那货只要是女的就都行啊，我已经拿那货当外星人看了。”