百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 56 -(2)

2023-06-15翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
“……”
“所以请学长默默看着吧。学长为了别人努力过头了,偶尔不管也很好啊。”
我为了劝他说明了。这是真心话,也差不多想请保护我的人毕业了。
我也会小心不被卷进麻烦,努力学学被卷进去时怎么应对。
说到底我以前并不是这么能惹事的人,我想相信是因为乙女游戏的影响才会被卷进那么多事儿里。
如果那个假设是对的,那来年应该什么事都不会有了。
我希望学长顺利考上志愿,实现他的梦。毕竟这是我的愿望,我能做的只有一件事,只能给他加油。
“……我毕业的话,这就已经结束了吗。”
“欸?”
“……你的说法听上去是那样。”
“不,因为……会那样的吧。我觉得学长上大学以后见不到了所以会很自然地没了联系……并不是特意不联系哦?”
我觉得那是很自然的结果。
我也是啊初中小学时的朋友没上一个学校就很少联系了,我觉得换成上大学的话会更明显。
大学遇见的人也会有很多吧。
“……不会那样的。”
“不好说不是吗—……学长一定是累了啊。好啦回去吧?”
我这么说着用力拽橘学长胳膊催他,学长拉起了我的手。
我觉得他那行动很奇怪仰头看他时,橘学长已经在认真看着我了。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 56 -


“……你明白事后听你说的苦闷吗?”
“……欸?”
“很麻烦之类的明明我没有那样想过,你却总是在我不知道的时候被卷进事件里……我有多么担惊受怕你明白吗?”
“那……我只能说让你担心很抱歉……”
那是听过很多遍的话。
但我也不是因为喜欢被卷进去才被卷进去啊……
我边挠着不痒的脑袋边低下了头。
“不对……感觉被你排除在外了啊我不想那样。田端,既然你说不想为我添麻烦,那你就别再不论什么事都瞒着我了吧。”
“欸!?”
“瞒着我更会添麻烦。”
“怎么会那样!”
学长在说什么啊。
意思是学长会担心会行动吧,明明做那样的事会影响到考试的。
可是只有自己没听说心里确实不舒服也说不定……
“田端,你的回答是。”
“不……那什么……”
“回答。”
总觉得在给我加压,不奇怪吗。
但我觉得这里不该老实听话,因为最后会碍事儿的。
最好的可是什么事都没有啊……
该怎么办呢……我这么想着说出了交换条件。
“……这样的话,有什么事会报告的,但请学长不要出手。”
“……你说什么?”

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 56 -


猜你喜欢