ヨルシカ「盗作」小说翻译（九）(5)

我合上书，轻敲着封面。
我思考着。我究竟要在这里装些什么呢。
当“空白”消失的时候，我会想些什么，又会装进去什么呢。
少年盯着『洞』观察了一会儿，问我。
“大叔你为什么要做这样一件作品呢？”
“嗯？”
“你做了好多这种东西”
“谁知道呢”
为什么，吗……我思考了片刻，回答道。
“或许和我走上音乐道路是同样的理由吧”
“音乐？啊对了，大叔你是什么时候开始弹钢琴的呢？”
听着少年的问题，我在脑海里回想着我走上音乐道路的理由。

“刚过二十岁时我开始弹的钢琴。开始做音乐也差不多是那个时候”
“这样啊”
沿着十多年前的轨迹，我回忆着。
想起来了。
“无论是做音乐，还是做物品，现在想想都是同一个理由啊”
没错。唯有这一点从那时开始就不曾改变。
“我觉得能从中得到满足”
“得到满足是指？”
“比如，怎么说呢……”
我把放在矮桌上的杯子容器拿到跟前。
一个很深的半透明森比杯。现在被我当作笔筒使用，里面装着铅笔、橡皮、剪刀等各种文具。