ヨルシカ「盗作」小说翻译（九）(10)

不管是吃饭，还是洗澡，又或是一觉醒来，脑海中都会残留着残响音一般的音阶。这样的日子持续了几天。在这期间，旋律总是在不经意间会突然出现在脑海中，但转眼又会像雨滴一般消失不见。
周末，我再一次来到了那个小会场。打开门，里面的空间被宁静包裹着。我在钢琴前坐下，按下了琴键。
按照记忆中月光的旋律，一个键一个键地摸索着。
犹豫着敲出的旋律线，从下至上的阶梯一般的三音连续。
即使不是完全正确，但也还像那么一回事。
脑海中回想着曾经看到过的别人弹奏钢琴的画面，我踩下了钢琴踏板。

断断续续的钢琴声，像是要将周围的空气包裹住一般扩散开来。我知道这种声音。
内心被一种难以描述的感觉所支配。
随后，我感到我确确实实得到了满足。这是我一直所渴望的东西。无论是金钱、女人、夜景、还是美餐，都无法让我满足的某件东西。
钱也攒下了不少，没有理由一直当个小偷。这就是我金盆洗手的理由，也是我开始做音乐的契机」