ヨルシカ「盗作」小说翻译（九）(2)

比如说『夜樱』。
一幅雕刻着樱花的木版画。灵感来自于京都七条的樱花。
『春山之烟』
一幅以尾崎放哉的晚年生活为主题的绘画。在画布上涂满朱色勾勒出春山的轮廓,再在上面画出一缕轻烟。
『鲑鱼盘』
一个有田烧的大盘子。上面画着在池中悠游的鲑鱼。鲤鱼的话就太过寻常了，我认为选择那些人们“避开”的事物会更好。
少年展示出兴趣的，是众多作品中一个叫做『洞』的作品。
这是一个从装订好的书中挖去一个洞的造型美术作品。
从外观来看和普通的书没有任何区别。

翻开书会发现里面所有页面都是空白，在中间有一个长方形的洞。
“这里，为什么会有一个洞呢？”
少年伸直双脚坐在沙发上，手里拿着『洞』。
窗外下起了雨。可以听见大颗雨滴将街道包围的声音。
“谁知道呢”我说。
我坐在作业桌前，正处理着前几天收到的委托的申请书。
“嗯……”少年嘟囔着。
雨丝毫没有停下来的意思。只能听见窗外往来车辆的声音。
“这也是大叔你做的吗？”
“是的”我一边忙着手里的工作， 一边回答他。