[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 41 -(4)

呜哇—，像是相当怀疑的表情。
他惊讶地看了我又看大久保学长以后。
“……健一郎和田端……你们关系有那么好吗？”
“啊—不是不是昨天这家伙哭“Rua—————！！”……吼什么啊你真吵。”
“请不要说会让人羞耻的事！”
我已经脸红了。
说起来是这样，昨天的哭脸被大久保学长看到了啊！（译注：原文还有一个“ブッサイク”作定语修饰哭脸，没查到，此处省略）
忘了让大久保学长别说，所以我拽着他胳膊跟橘学长拉开了距离以后小声要大久保学长不要说。
“请不要说啊！那件事！”
“不是什么特别羞耻的事吧，所以说女生很那个啊·。”
“问题不在这儿！听到没！？那是我跟大久保学长的秘密！”
最后一句声音大了点也没有说到昨天的事所以算了没什么吧。
大久保学长一直对我的要求一副非常嫌麻烦的表情不过还是应付了句好的好的。
……不妙好不安。
“……秘密？”
“呜哇—！？等一下！请不要堂堂正正地偷听啊橘学长！”
脚步声又没了！！对心脏不好啊！
我明白自己惊讶过头心脏怦怦地跳得很快了。

“……那么不想对我说吗。”
“毕竟不是什么大不了的事！请不要在意啊。”
“既然没什么大不了的那就跟我说吧。”
我落到了被橘学长怀疑地看着追问的下场。
蒙混啊应付啊橘学长都不肯放过我，我饿了……
受不了追问的我招了“昨天两个人翘了第五节课”以后大久保学长眼里带着责备看过来丢出了“喂喂！”可我要拉你垫背，让我把你卷进来吧。
“……你们啊……”
啊，橘学长眉头一抖。
学长，生气了吗？
我们两个一起被橘学长说教了。
“真的是……以后别做这种事了啊。”
“不好意思……”
“可是……羞耻的事是指什么啊？”
“这就失陪了！”
“喂喂田端！”
还以为说教完了结果很像是要被追问，我脚步飞快地溜了。