[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 38 -(4)

“跟着久松不放却也不提醒我啊我在想这是为什么。”
“亮介反复提醒过你也没改正吧，我去说你也不可能改。”
“……真的这么觉得吗？”
我疑惑地看了过去，然后大久保学长慢慢朝别处看了。
啊，在说谎啊。
刚才一直看我们说话的新风纪委员长苦笑着戳破了。
“大久保学长不擅长应对女生啊。”
“我不是！那些家伙立刻就会哭，还很吵闹所以很麻烦啊！”
“……啊哈哈—。”
“喂喂田端他姐，你在笑什么啊！”
竟然是应付不来女生。
明明这么严肃，弱点却是女生。
还说理由是会哭……
突然觉得大久保学长可爱的我笑得停不下来了。
“不好意思……噗哈—，没想到是这么可爱的理由。”
“别跟任何人说啊！……嗯？什么啊亮介你也来了吗。”
“！”
大久保学长的话让我忽地回过头去。
我势头很猛地转过去时橘学长还是很惊讶的样子，不过看了我的脸又沉下脸。
果然还是在意我的伤吗。
没管学长那副样子的我低下了头。
“橘学长！昨天很不好意思！还有非常感谢你愿意帮忙！在忙着备考时给你添了麻烦很抱歉！”

“……你的伤怎么样了？”
“是，好像也不会留疤。一直以来，真的真的非常感谢。”
“……田端。”
“在！”
橘学长叫了我名字所以我抬头朝他看了过去。
然后他的表情很尴尬了，一副犹豫着要不要说的样子，他还是沉着脸开了口。
“……昨天啊，我也说得有些过了，让你害怕了对不住。”
“欸？……不会！因为那是我不好啊！明明学长是为我着想才那么跟我说了我却焦急过头冲你乱发了脾气！我才是不好意思了。”
“别，会那样是理所当然的，因为我那时也一直不考虑你的心情地往下说着。”
为什么橘学长跟我道歉了，理解不能。
我确实吓到了，不过那也是没办法的事，基本上男人的怒吼声就是会让人害怕啊。
“学长，我不要紧啊，真的很感谢你帮我救了和真。”
“……不过，”
“为什么这么地难过啊！我昨天要是一个人往前冲了那遭的罪就不只是这样的伤了，所以橘学长吼我是正确的啊。”
“……！”
高木好像是带着叫同伙对我施暴的打算引我过去的，那个时候就算听到怒吼也不肯停下的话我一定……
不知道为什么我说的话让橘学长刚才就一直是一脸血压拉高了的表情。