【长篇翻译】珍贵之血 第三章 以何目的?(6)
“谢谢你,夜翔,”星光喝了口水,喘着气,“这会是我最后一次写信给那个如此粗鲁,傲慢……”
“到底谁是无序伯爵啊?”小蝶忍不住问道。
“那位住在森林深处的巨型城堡里的老隐士?”夜翔问道,“他不是那个从不离家而且被传言为……疯了的吗?”
小蝶感兴趣地探身。“你什么意思?”
“嗯,没有小马真的见过他,除了他的仆马们。有些马说,他不出来是因为他是个可怖的怪物,有些说他脸上有一道巨大的伤疤,有些说他……”
“只是谣言罢了,”星光不屑地挥挥蹄子说,“但他很富有,地位高,还有一座华美的城堡。这几个月,我一直试着请他用餐。但读了这封信后,我宁可把我的外甥女嫁给一个买面包的!”
“嗯,往好的方面想,”夜翔笑了一下,“你永远都有免费的面包了。”
小蝶和她一起笑了出来,直到星光瞪了她们一眼,让她们都沉默地垂下了头。
“到底谁是无序伯爵啊?”小蝶忍不住问道。
“那位住在森林深处的巨型城堡里的老隐士?”夜翔问道,“他不是那个从不离家而且被传言为……疯了的吗?”
小蝶感兴趣地探身。“你什么意思?”
“嗯,没有小马真的见过他,除了他的仆马们。有些马说,他不出来是因为他是个可怖的怪物,有些说他脸上有一道巨大的伤疤,有些说他……”
“只是谣言罢了,”星光不屑地挥挥蹄子说,“但他很富有,地位高,还有一座华美的城堡。这几个月,我一直试着请他用餐。但读了这封信后,我宁可把我的外甥女嫁给一个买面包的!”
“嗯,往好的方面想,”夜翔笑了一下,“你永远都有免费的面包了。”
小蝶和她一起笑了出来,直到星光瞪了她们一眼,让她们都沉默地垂下了头。