【长篇翻译】珍贵之血 第三章 以何目的？(12)

无序低垂着头，低语道：“他们只能选择命中注定的那个。我的前主人告诉我了。你看见他们的那一刻，你就……知道了。”
暮光抚着主人的背，微笑着说：“你会找到她的。但除非我们能吸到血，不然我们都不会活到那天了。如果你不想为自己捕猎，那请为我们捕猎吧。”她停了一下，“当然，除非你能让我们自己捕猎……”
无序惊讶地转过身，眯着眼睛，盯着她。暮光洋洋得意地笑了。因为她知道，无序之所以自己捕猎，是因为他不想让她们为更多的死亡负责。

“你太坏了。”他恼怒地咕哝着说。
她耸耸肩。“我现在是吸血鬼了。你还能期望什么呢？”
作者的话：
这章是我在上完有关荒诞主义的课程后写的。荒诞主义要求你对生活的一切提出质疑。
你们可能不认识夜翔，她是“地图之谜”里的那只天马。
注释：
（1）：本小说中设定吸血鬼的泪滴都是血滴，为区分而译为血泪滴。

（2）：原文为“YOU STINK！”。即侮辱星光的话。