[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 36 -(3)

——被人牢牢抓住了。
“……怎么回事？”
“！”
然而，橘学长抓着我胳膊阻止了我。
偏偏是这种时候！
林道同学你难不成想说和真受伤也可以吗，多管闲事！！
得挥开橘学长的手啊我着急地这么想着用力挥胳膊，他却不松手。
我就那样被他抓着挣扎了。
“请放开我！我必须过去啊！”
“田端，你先冷静下来，发生了什么。”
“和真！被高木抓走了啊！我必须过去救他啊！”
“高木？……那家伙不是退学了吗？”
前风纪委员长很惊讶地对我说。
我这边也不明白，不过只能想到是高木啊！
“已经可以了吧！？和真他，”
“你一个人去能做什么，无论如何风纪都会出动的。”
“他说了要我一个人过去啊！我一个人过去！”
不管什么时候都很冷静的橘学长让我很烦躁。虽说早就明白根本是在迁怒，可我就是急到这份儿上了。
后来回想的话，我是睡眠不足脑袋有些转不动了吧不过这么想也是马后炮。
明明特别清楚自己一个人去什么也办不到那个时候我却一直想一个人去救他。
我挣扎又挣扎，可是他没有动。

橘学长没让我离开，这段时间里前风纪委员长也在给什么人打电话。
这段时间里和真没准也在遭罪。和真不会正儿八经地打架，武术什么的也只在学校学过一点点，还是回家部的。
虽然也不学好过，但他可是个温柔得打不了人的孩子。
我大叫了。
“橘学长—！请让我过去！”
“田端，不要紧啊你冷静点。”
“我是和真的姐姐啊，我有义务保护和真啊！橘学长是外人才这么冷静吧不过对我来说他是独一无二的弟弟啊！怎么可能冷静！”
“适可而止吧—田端！”
“！？”
橘学长怒吼了。
对我来说还是头一回见橘学长生气的表情。我被这表情压住没了刚才的气势，我一直是一副被他发火的声音吓到的表情仰头看着他。
橘学长看到我的样子一下子就一脸苦涩又很尴尬地看向了别处。
“……总而言之，我们也会全力以赴的，你在风纪室等着吧。”
慢慢放开了抓着我的手。
橘学长转过身去正打算离开时。
不行啊。
这样下去不行啊我这么想着出了声。
“那好—！请让我当诱饵！”
“啊！？你到底在说什么啊！”
我的提议让橘学长一脸惊讶猛地转过身。