百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 30 -(2)

2023-06-14翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
这样重复真心难受。
对于专心逃跑的我来说,周围的欢呼声早就听着像是杂音了,被人逼得没有余力了。
在那些杂音里,“田端同学学!加油油油!”感觉传来了这样银铃一样可爱的声音让我不由得看向了观众那边。
一起站在那里的是女主角同学和橘学长。
想起刚才的事我胸口又痛苦起来。
明明可爱的女主角同学给我加油应该会让我高兴啊我心里却拒绝着老实接受她的加油。
明明该说是关键时刻我却动摇得很厉害。
好像是因为这个我之前还在逃的两腿一绊让我就那样失去平衡向后倒一屁股坐地上了。
“抓到了了!”
“!”
对手没有客气,一脸高兴地把球扔向了我。
已经不行了!我这么想着紧紧闭上了眼。
我是在等着球扔过来的冲击可是……
嘭嘭!
球猛地砸中了我的脸。
鼻子嗡地一声,就连脑袋里的脑浆都在颤动的冲击袭击了我,然后脸上疼了起来。
“~~!”
这么一下让对手和自己人都安静下来。
我用手捂着脸闷哼了。
好疼!疼死了!!
到底知不知道我疼得都闷哼了,对面的高三男生“噗噗”地一声笑喷了。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 30 -


“喂喂,刚才的看到了吗?相当漂亮的打脸啊!”
“喂喂住口吧……噗噗。”
该这样吗高三的笑了我。
可以说因为打到脸和头部很危险才会弄出打脸不算这么条规则,自己打中了别人的脸还笑别人是怎么个意思啊。
开什么玩笑啊。
对面的高三的在笑我的时候,我摇晃着站起来确认了砸到我脸的球落在己方阵地里。
我捡起球来,用力扔了回去。
朝着笑我的男生投球了。
砰砰砰!
轻易打中了刚才就彻底大意的男生。
抓住弹跳着回来的球以后,我转过身去给愣住的对手看了T恤背面。
没想到我能这样活用沢渡君印的话呢。
“打到脸不算,对吧?”
对面的姑且是学长所以我笑着这么说了以后,把球高高扔出传给外场的山砰。
“山砰!你给我打中高三的回来啊!不然就把你羞耻的过去说出去!”
“啊啊!?什么鬼啊什么羞耻的过去!!”
“真磨蹭!球已经直直飞到外场去了!快点回来帮我吧!”
“我,我知道了啊!”
“打垮高三的啊臭小子们!!”
我这么怒吼了以后外场那些人就一直绷得很紧。
山砰开始发挥他天生的臂力拿球攻击高三的了。去捡弹回来的球又让我很难受了,不过死撑着也不要高三那边拿到球,我也就拼命紧抓着球不放了。然后把球扔向外场。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 30 -


猜你喜欢