[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 2 -(4)

我是勉强得以躲过狼牙和狼爪，可是遭到身长两米的巨体正面扑倒很致命。
难以置信的重量猛烈袭来后，胃里的内容物全部逆流，从嘴中吐了出来。
我在接着把巨狼头部砍得七零八碎，巨狼也带着咬死我的打算动着。
巨狼张开大嘴，打算咬住我的头。
我拉回漂远的意识，身体扭转到极限，闪躲。
然后，利用这个势头，我让大剑进一步陷入。
“啊啊—，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！！”
嘶吼，带着击飞身长两米的巨体的打算挥动了双手。
于是我与巨狼之间，出现了少许空隙。
借助那些空隙，我从巨狼身下逃离。然后，感觉到了大剑无法继续深陷，我松开大剑拉开距离。
巨狼没有追向我这边。
不对，正打算追过来。
但是，身体无法前进。
巨狼一副大量失血，身体烧焦，遍体鳞伤的模样。
毫不大意地观察巨狼的模样后我注意到了。
巨狼的一只眼烧毁，好像看不到了。深深地遭到箭矢刺穿，后腿正拖在地上。大剑已经到达气管了吧。它的呼吸，正演奏着笛音似的声音——与我相比明显伤得更重。

“啊—……你，已经……”
话语突然擅自从我口中零落。
巨狼拖着大剑，同时向着我这边前进。
为保万全，我不断地挪向因眼睛烧毁而生的视线死角，避免进入它的视野。
片刻后，巨狼倒下了。
然后，淡淡散发着祖母绿色的光同时消失了。
喀拉一声，大剑和箭矢掉落在地面上。
“欸……？”
没错，消失了。
没有留下尸体，像是光，像是幻想，巨狼消失了。
我呆然地目送了那副光景。
在巨狼消失的位置，残留着璀璨的翠色石头。
【称号 [深翠的缘起] 已获得】
STR 获得补正 0.1（译注：“STR”，“strong”的缩写，即“筋力”）
伴随着这样的[表示]。