百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 2 -(2)

2023-06-14翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
我是出于恐惧地打算飞扑到一旁,可是遭到斩裂的大腿传来剧痛,我笨拙地在地上翻滚。
受我的动作和叫喊吸引,巨狼完全把我收进了视野中。
那些人已经逃到了安全位置。
向着距离最近的我,巨狼冲了过来。
这样下去的话我会死。
成为那匹凶猛的巨狼的饵食,死去。
我不想死。
我不想死我不想死我不想死——
思考在奔流。
各种各样的负面情绪翻涌起伏。
我被迫回想至今为止的人生。
然后——
【技能 [ ???] 已失控】
使用部分感情换取精神安定
混乱 获得补正 1.00
有什么[表示]浮现在我的视野中。
现在并不是理会那些的时候,我不认为应该理解那是什么。
然而,伴随着那条[表示],感觉到了头脑在冷却。
原本奔流的思考变得沉静,负面情绪消失,我能够仅仅集中于思考应该怎么做了。
我没有使用遭到斩裂的左腿,单凭右腿起身。
那一瞬间,巨狼刚好猛地扑向我。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 2 -


“——!!”
面对猛扑而来的巨狼,我直直地迅速退后。
可是速度压倒性地不足。借助紧急爆发出的潜力,我的速度也完全跟不上巨狼。像是擦肩而过,锋利的狼爪撕裂了我的右上臂。
这时,一直逃到了安全位置的那些男人的声音传来。
“——好的!就在这里!射击!把路封死啊!!”
背后一阵恶寒。
敌人并不仅仅是这匹狼。
那些人也是我的敌人。
把我当成诱饵,那些家伙逃走了——!
即便那样,他们还不知足地———!!
听从恶寒,我看向身后时,已经有——足以完全覆盖长廊的轰炎迫近这边了。
巨狼也注意到那团轰炎,然而迟了。已经带着咬死我的打算飞扑在空中了,巨狼无法回避。
我当然也是,一切都迟了。
——该死,那些家伙!打算把我,连同巨狼一起点燃—!!
我在心中咒骂。。
然后,轰炎绽开——炸裂。
我瞬间抬起双臂保护头部,尽可能远地迅速后退卧倒了。然而,后背还是遭受了伴随着火炎的疾风打击,我遭到击飞。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 2 -


猜你喜欢