[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 2 -(3)

全身都在遭受火炎灼烧。
感觉像是遭到了喷灯的喷射。
令人发狂似的剧痛袭击大脑。
这份剧痛使我清醒，我保住了思考。
借助懊悔和憎恨，我保住了气力。
遭到击飞，重重地摔在地上之后，我缓缓地睁开眼，窥伺周围的情况。
甚至填满长廊的火炎，已经魔法似地瞬间消失了。
只是，在那些人逃跑的方向上出现了一道规整的火炎壁障。
“那，那，啊——”
那一点，才是那些家伙的目的吗。
喉咙遭到灼烧，我没能把那句话说到最后。
然后，我再次确认现状。
因为火炎壁障遮断了道路，现在留在这里的的只有我和巨狼。
这个事实使我缓缓地咬紧牙关。
巨狼也已经像我一样起身了。
可是，看起来是比我沐浴了更多火炎的模样。
身体尺寸也不用说，同时最后为了扑倒我飞跃在了空中是原因吧。
与我相比受伤更重，已经弱化了。
也看得到巨狼气喘吁吁，摇摇晃晃的模样。
可是，它眼中仍然灿灿生辉。

完全没有失去斗志，发出完全像是在说“狼负伤后才可怕”的低吼，巨狼开始走向这边。
我也像巨狼一样下定了决心。
遭到击飞落下的位置刚好。
巨狼看不到的吧，战士在刚才的战斗中一直使用着的大剑落在了我背后。出其不意，使用这把剑的话，我认为真的会有些许……胜算。
我立刻转身，全力地起跑。
只是，转身的瞬间，我借助余光看到了巨狼正要猛扑过来。
左腿传来剧痛，尖锐的危险信号在脑中回响。
即便如此我也在奔跑。
强行驱使感觉逐渐麻木的大腿，我用力踩踏地面。
拿不准反击的时机。
巨狼正在怎样迫近呢，我无法预测。
即便如此我也全速奔跑，捡起大剑，顺势以转身的形式使用大剑横扫了。
大剑沉重得甚至两手并用都支撑不住，可我还是把一切赌在仅有一次的机会上，听凭力道地一挥到底。
伴随着近在眼前的沉闷声响，我看到大剑陷入了巨狼的头部。
“成，成功了——！啊，啊，唔啊—！！”
我成功反击了。可是，就那样让大剑陷进头部，巨狼扑倒了我。