[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 27 -(4)

到底为什么来跟我搭话了呢，你打算对文化祭时我回嘴的事提意见吗？
在我迈出一步时，“哎，惠介先生？”我听到了女生的声音。
“你是……亮介的……”
“我是沙织。”
在那里的是个穿着隔壁区名门私立高中校服的高挑女生。是个给人的感觉很清秀的美女，下垂的外眼角体现着很温和的性格，及腰的黑发很艳丽。
她笑着靠近了橘哥，关系很亲近吧，橘哥也一直笑着。
那个橘哥笑了让我内心深处受到了打击。
（哇啊……这个人会笑啊……）
我也感觉自己的想法十分没礼貌，不过我觉得印象太差所以也是没有办法的事。
“久疏问候，您可安好？”
“好啊，你呢。”
“我也很好啊……那位是？”
美女同学看着我微微一笑。
橘哥对疑惑的她介绍了我是他弟弟的学妹以后她的眼神闪闪发亮了。
“亮介的？亮介他，还好吗？”
“啊啊好。”
“是吗……”
话题冷不丁地丢给了我，所以我没能回得很顺可她却一副有哪里很怀念的表情微笑着。
橘学长的熟人吗？
我远远看着他们两个说话，目送她渐渐离开。
她走了以后，我冲橘哥问了句那人是谁后他回我说……

“亮介以前交往过的女朋友。”
“……前女友。”
“好像是去年夏天分的手吧。”
……嗯嗯，橘学长有女友也不奇怪啦。说到底现在没有才比较奇怪啊，明明应该不愁没有女生会靠过去的。
学长还有过那么漂亮的女友吗，相当有一手啊啊。
……大家都有恋人我却一个男友都没有过……啊啊好孤单……
在我眺望远方时橘哥好像在说什么，不过左耳朵进右耳朵出了。
反正不是大不了的事吧。
我不记得是怎么从那里回来的，不知不觉间我已经在自己房间里抱膝坐着了。
为什么抱膝坐着我不明白。
……为什么呢，明明橘学长有女友理所当然，我心里却总有些乱糟糟的。