[SCP故事翻译]跋胡疐尾(5)

在结实的来复枪托敲打助威之后，稀稀拉拉的欢呼声很快变成了热烈的战吼声。船长很快就开始让我们朝着那个怪物进发。那怪物的军队向前穿越海面，大概有一英里宽[约合1.6千米]，可能有一打多支的队伍。靠近之后，我们终于发现，那些军队的腿已经替换成了大量可怖的东西：从触手般蠕动的血管，到毫无特征，形似海豚的鳍，每一个士兵的脚，还有整条腿，都不见了，似乎被精心换成了某种全新的疯狂造物。每名士兵形状都不相同，但它们似乎沉浸在对“母亲”的狂热之中，并不在乎这件事。
我们靠的越来越近，飞快地迎了上去，直到离它们刚刚超过一百码[约合91.4米]的位置，才转向侧弦。船员们迅速赶到他们的位置；在被迫后撤之前，我们手里还有几颗宝贵的子弹。
“瞄准那个指挥它们的女巫！”我对船员们喊道“从那堆触手里把她撕碎！把她再赶回深海里去！”一个响亮的声音回应了我，来复枪准确地开火，将女巫的身体撕开。船员中响起了一阵欢呼。
但是，就在下一刻，这个流着血的女巫发出咯咯的笑声，用触手猛烈地抽打，将她的士兵抓到手里，船员的欢呼声沉寂了下来。女巫释放了一个邪恶的巫术，扭曲着被抓住的士兵的血肉，将它们放进了她的身体里。她从它们的队伍中抓了一个又一个，然后把它们的血肉放进自己体内。在船员们瞄准准备开第二枪的时候，她的体型已经长到了大象那么大。

她将巨大的脸朝向我们的船，爆发出一声尖叫。叫声中带着愤怒，一道滚烫的红色光束从她的眼睛里发射出来，落到了瞭望手身上。我们惊恐地看着他被消灭成了一滩颤动的肉，从桅杆瞭望台上滴了下来。我们调整航向，远离这个恐怖的东西，想要撤退。但是不管船员的速度有多快，这个海妖生长的速度都可能超过我们。实际上，她最前面的触手摸上了船只的甲板，将实习海员和大副卷走，他们发出了尖叫声，腿融化了。
一股偶然的风吹动了我们的船帆，将我们吹向前面，但海神尼普顿在施与恩惠的时候必然会伴随诅咒。在我们前面不到半英里[约合0.8千米]的地方，出现了一个巨大的旋涡，喷出了24英尺[约7.3米]高的泡沫。船员们哀叹起来，他们害怕这是女巫施加的新的咒语，但是，令我们吃惊的是，有东西开始从旋涡里出现。
一个金属般的贝壳冲破了海面，它像抛光过的黄铜一般光滑，是我们这艘船的两倍宽，它悬浮在空中，坐落在六条微微发光的细长的腿上。六条腿移动起来，像舞者一样优雅。两只巨大的爪子从这个金属巨怪的前端伸了出来，每一个都可以把我们的船变成漂浮在水上的木板。