[SCP故事翻译]跋胡疐尾

本文译自由Gabriel Jade创作的Scylla and Charybdis，属绅士探险家布莱克伍德爵士冒险史故事（http://scp-wiki-cn.wikidot.com/new）系列。文内注释均为译注。
原文：http://www.scpwiki.com/scylla-and-charybdis
翻译：http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scylla-and-charybdis
trow版本：https://trow.cc/board/showtopic=49664
文中提到的“她”的链接：http://scp-wiki-cn.wikidot.com/mother-who-demands-ones-toes
[摘自布莱克伍德爵士的日志。]
1883年8月4日：
我的旅程继续将我指引向那座许多人听过，却很少有人了解的岛屿，那是古老的伊萨卡故事的家乡[1]。我很高兴来到这样一个吉利的地方。我给了一位和善的当地人一小笔钱，让他当我的向导。那一天我都和他待在一起，他给我讲了一堆当地的故事，他声称那些故事由他祖父讲述给他，而之前则由他祖父的祖父讲给了他祖父，一直向前追溯。要是他没说错的话，这些故事是由尤利乌斯手下的见习海员传下来的。