[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 40 - 小册子叫来的小恶魔学妹(2)

柔软的什么包住了我的脸，我立刻打算推开她。
尽管健全的男生当然会有想确认甜美感触的心情，但要是想想后面的代价我就不能那么做。
我想着该逃跑抓住她腋下打算推开她，然后志乃原发出了奇怪的声音。
“等，学长……！”
我一边因为平常听不到的声音动摇，一边想接着该怎么办。
老实道歉吗，将错就错吗。
反过来发火吗。
——攻击是最好的防御。
总算是推开志乃原以后，我抱着胳膊站在她跟前了。
“干什么突然倒下来啊！”
“欸！？学长在生气么！？”
志乃原躺在床上惊讶了。
志乃原现在穿的是在房间里穿的衣服，外面穿的衣服正挂在衣架上。所以才是那么真实的触感吗，我不由得挠脸。
“不对，有问题的还是沉默地从旁边偷看小册子的我所以那个反应未必有错……”
志乃原边这么说着边轻轻摸着自己胸前。
那边恐怕是直到刚才还压在我脸上的部分吧。想起柔软的触感后，我小声说了“不对，算是我也有错啊”。
腿撞到了除了是事故以外什么都不是，情况也并不是志乃原做了该被责备的事。

而且跟我想的不一样志乃原也不是要生气的样子，结果我刚才的反应成了单纯没有大人样儿的行为。
“算了，一起时偶尔也会发生这样的事故吧，大概会。”
志乃原这么说着笑了。
看到她本人似乎不在意的样子后，我觉得一开始老实道歉就好了。
突然出了那么偶然的状况，所以没法冷静判断也能说是没办法。
“然后呢，怎么样？”
“什么？”
“不，感想啦，怎么样？”
我一直盯着志乃原的脸瞧。为了确认一下，躺在我眼前的学妹正不正常。
然后这时志乃原才头一次动摇了一样往别处看。
“……请不要那样注视着我。”
“害羞点在那里吗。”
“我没有害羞，只是很尴尬了。”
“骗人。”
“没有骗你。”
她不认让我姑且闭上嘴。
这个学妹刚才害羞了没错，可她害羞的点很奇怪。竟然问我感想，羞耻心去哪儿了啊。
“所以说，感想呢？”
“还行啊，还行。”
这种问题，认真回答才比较不对劲。
我随便糊弄过去，一下坐到了地上。