少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第四十三话](5)

「哇啊啊啊啊啊！」
空中三人的身体被着弹时产生的爆风，轻而易举地抛到了道路外的草地上。
紧接着，爆炸卷起的碎石残瓦就无情地打落在她们身上。
「噫」
「站起来！继续跑！」
美穗出言激励被飞来物打中下意识蜷缩起身体的麻子，催促她行动。
然后向着优花里和纱织藏身的水渠，飞扑了进去。
「西住大人！」
优花里慌忙扶起以猛烈势头摔倒在面前的美穗。
「大家没事吧！？」
她问气喘吁吁地在沟渠侧墙上靠成一排的三人。
此时…。
从左眼角附近流出鲜血的美穗不禁睁大了双眼。
或许是被刚才射出的火箭弹直接命中了，就停在鮟鱇组后方的第1小队的614车…，索玛S35，正在眼前烈烈燃烧。
从单人炮塔和开启状态的正面视窗，后部发动机冒出了凶猛的大火。
而逃跑晚了一步的车长，正在战车顶上，被地狱的劫火活活焚烧…。
「哇啊啊啊啊…」

咚地一声…。
全身被烈焰缠绕的乌苏拉上士，从炮塔一头栽到了地面上。
她的战车服上上下下都被烧焦了依旧燃烧不止，右脚也已被爆炸炸成肉糜不见踪影。
「乌苏拉…！」
「危险啊，萨布丽娜上士大人！」
613车的乘员死死拉住想要奔向倒下战友身边的萨布丽娜。
不说在空中飞舞的战轰，索玛装载的各种弹药被大火诱爆正四处飞散也是乘员们阻止她的原因。
在燃烧的战车边像死物一样趴伏在地的乌苏拉，缓慢地抬起头，挤出最后一丝力气，用颤抖的手从枪套里拔出手枪含在嘴中。
她的右脸因烧伤而严重溃烂，甚至已经认不出原是何人。
「（骗、人的吧…？这种事，不是真的吧…？）」
眼前超现实的光景让美穗在心里发问。
但，“䦁昂”一声，沃尔瑟手枪的闷响，在四下喧嚣中如惊雷般在女高中生的耳里炸响。
这一枪终结了一切，乌苏拉·宾德瓦尔德上士已经不会再动起来了。