少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第四十三话](7)

「吃我一拳！」
放开乘员的萨布丽娜痛殴过去。
「真敢动手啊你！」
被不讲理的暴力激怒的其他乘员也下了战车，上前帮忙。
「啊哇哇哇…」
眼看着德语对骂骤然演变成互相拉扯斗殴，还躲在侧渠里的鮟鱇组成员吓得缩成一团。
「你这混账！」
「开什么玩笑！」
就在少女们以为没人会介入来制止这一切的时候。
突然。
「呜哦？」
孤身一人面对防空车所有乘员上演着全武行的萨布丽娜，被从背后大力拉扯，当场摔了个屁股墩儿。
这是赶到的阿尔贝塔捏着萨布丽娜的脖梗强硬地将她拉开了。
「少、少尉…」
「混账东西！还不住手！」
对满脸不解地抬起头的部下，阿尔贝塔一声厉斥。
「可是，少尉！」
「萨布丽娜上士！你给我去把损毁的战车推离道路！」
对血气方刚不服气马上要顶嘴的部下，老道的装甲少尉以严肃的表情下令。

「少尉！」
「后面已经堵成一团了！你想让行军更拖沓吗？还没看够自己人的尸体？快去！」
少尉以不允许再浪费更多时间也不准反议的态度向613车的车长下令道。
「……明白！切！」
萨布丽娜不情愿地站起复命，不甘地一口唾沫啐到地上，一步步往自己驾驶的战车返回。
防空战车的乘员们以看败犬的眼光目送她的背影，嘻嘻哈哈地轻笑着。
正当她们笑着…。
「嗯？！！」
在场的阿尔贝塔这次转而面对防空车的乘员。
在转身之前，她就已经露出了仁王般的神色。
「车长是哪个家伙。我问是谁！」
如同在传达着她的愤怒，那左眼满溢着怒火。
之后她咕地提起车长的领口，就像萨布丽娜做过的一样将后者怼在了车身上。
「你们到底来这儿干嘛的？好歹给我打中一发啊！」
战车少尉气势凌厉地凑近乘员的脸，痛骂其在防空战斗中的无能表现。
「下次我队里的人再被战轰干掉，老娘就用75炮把你们轰成渣。