【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第八章(10)
000000000000000000000000000000000000000000000000
接下来的一小时里,他们坐在温暖的壁炉旁,听着Sherlock生动的讲述他刚破解的案子,尤其集中在奇异神秘的红发会上。Molly禁不住微笑,偶尔被Sherlock幽默的描述逗得咯咯直笑。看着Sherlock夸张的手势,丰富多彩的表情,不用听他说话也能从动作跟神情猜出他的意思,Molly忍不住想,Sherlock是真的很享受这些,仅仅破案并不能满足Sherlock,他想要...不,是需要把他的破案经历跟其他人分享,也许有些人会说他是自恋狂,也许就是Sherlock本人也会承认他这是自恋...但是Molly明白,他需要分享他在乎的事情,分享那些能让他心跳加速,让他每天想要起床,不断做下去的事情,他只是需要跟人分享他的快乐来源,跟其他人一样,这会让他的经历更加富有意义。
又一小时后,Sherlock和Molly两人双双躺在床上,Sherlock安静的享受将案子的细节组织在他思维宫殿的时光,Molly则静静的看着书,慢慢的,Molly觉得困倦了,眼皮就要耷拉下来,正打算把书放桌上,关掉床头灯时,却被她丈夫的下句话惊得完全没有睡意。
“事情进展得有点过于顺利了,你觉得呢?”Sherlock说道,眼睛依旧闭着,说话的样子好像他们已经进行过一段对话一般。
Molly皱眉,将书搁在大腿上,看向Sherlock,“什么?你-你说太顺利?”
“嗯,”Sherlock确认道,两手离开嘴唇搁在胸口上,转头看向Molly,看到她一脸不解的样子,Sherlock被逗乐,嘴角上扬,“哦,你想想,怎么可能在一段正常的婚姻中没有一点点冲突呢!”
接下来的一小时里,他们坐在温暖的壁炉旁,听着Sherlock生动的讲述他刚破解的案子,尤其集中在奇异神秘的红发会上。Molly禁不住微笑,偶尔被Sherlock幽默的描述逗得咯咯直笑。看着Sherlock夸张的手势,丰富多彩的表情,不用听他说话也能从动作跟神情猜出他的意思,Molly忍不住想,Sherlock是真的很享受这些,仅仅破案并不能满足Sherlock,他想要...不,是需要把他的破案经历跟其他人分享,也许有些人会说他是自恋狂,也许就是Sherlock本人也会承认他这是自恋...但是Molly明白,他需要分享他在乎的事情,分享那些能让他心跳加速,让他每天想要起床,不断做下去的事情,他只是需要跟人分享他的快乐来源,跟其他人一样,这会让他的经历更加富有意义。
又一小时后,Sherlock和Molly两人双双躺在床上,Sherlock安静的享受将案子的细节组织在他思维宫殿的时光,Molly则静静的看着书,慢慢的,Molly觉得困倦了,眼皮就要耷拉下来,正打算把书放桌上,关掉床头灯时,却被她丈夫的下句话惊得完全没有睡意。
“事情进展得有点过于顺利了,你觉得呢?”Sherlock说道,眼睛依旧闭着,说话的样子好像他们已经进行过一段对话一般。
Molly皱眉,将书搁在大腿上,看向Sherlock,“什么?你-你说太顺利?”
“嗯,”Sherlock确认道,两手离开嘴唇搁在胸口上,转头看向Molly,看到她一脸不解的样子,Sherlock被逗乐,嘴角上扬,“哦,你想想,怎么可能在一段正常的婚姻中没有一点点冲突呢!”