【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第八章(3)

但是第二天醒来的时候，她很肯定Sherlock就在床上，Molly睁开眼，小小伸展了下身体，马上就感觉到有什么东西压着自己，她低下头，环在她腰上的是Sherlock的手臂。Molly当场冻住，不知道该怎么办。
Sherlock呼吸平稳，没有翻动，显然还在熟睡，他肚子朝下趴在床上，后脑勺对着她，右臂张开，右手搁在她肚子上，Molly不想移动的过程中吵醒Sherlock，也不想放着这样的情况不作为。几分钟纠结后，Molly决定悄悄从Sherlock手臂下挪动下床，这样比抓他的手移开更不容易吵醒他，但是结果不尽人意，她努力蠕到床边时一脚没撑住整个人滚到了地上。倒地的声响自然吵醒了Sherlock，他满是睡意的喊道“你究竟在做什么？”，对此，Molly只有紧张不安，尬尴的笑着解释是因为早起脚麻了。

还能感受到Sherlock手臂环在她腰上的感觉，坐在喷水池边石头上的Molly不自在的动了动身子，这是很多事情中她永远不会忘记的一件，好几年过去，十年都有了，她还是无法忘记这一切，他的触碰，他的双唇，他的眼神，像丈夫对妻子一样跟她说话时的嗓音，这一些都深深刻在她心里，即使他们这桩婚姻转瞬即逝。
上帝帮帮她，她要怎样才能忘记这一切。
“Molly，亲爱的！”她妈妈的声音将她从沉思中拉回来。
“哈喽！”Molly喊道，起身朝她们走去，“你们中午过得怎么样？”
“我买了一些香皂，好几双好看的手套！”Rebecca高兴地说道，“我甚至说服妈妈给她自己买了一顶新帽子！”
“我真觉得太荒谬了，”Mrs. Hoope轻笑说道，“不过必须承认我好久没这么开心过了，我还是你们这个年纪的时候就没再在伦敦购物过了！”