【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第八章(2)

距他们去歌剧院已经过了好几天，但是整个经过依旧一直在她脑海里反复出现，感觉就像做梦一样，如果Molly说真心话的话。Sherlock表现得...嗯，再完美不过了，但这就是问题所在。Molly渐渐意识到要分清事实还是演戏比她预想中的要困难很多，尤其是自己的言行举止几乎都是发自真心的时候。但是歌剧院那天晚上Sherlock的表现最令她不解。不只是因为他说的话或做的事，而是那晚他看她的眼神。直到歌剧结束，Sherlock都一直坚持要握着她的手...这不得不让Molly多想。
他紧紧握着她的手，拇指轻轻抚摸她的手背，尤其歌剧结束，观众们起身鼓掌称赞的时候，他将她的手拉到嘴边很快吻了一下，这过程中，Sherlock没有看她。他说是为了时时刻刻表现出幸福夫妇的样子，没有多加解释。他们坐马车回家的时候，Molly在心里回想了整件事的经过，她知道，因为他是Sherlock，很有可能这一切都像他说的一样是演戏演全套，没有其他意思。在他所有才能中，他确实是个相当出色的演员，也许他觉得一旦出戏，尽管只是一小会，都会影响到他表演的可信度。因为他是假装的，也许他真的不想那时候让任何差错影响到他。

但是她们一行从歌剧院到家后，她的疑惑再次卷土重来。她从没见过Sherlock像那晚帮她脱衣服时的样子，他看起来几乎是...尴尬。之前Sherlock帮她解束腰的时候都没有任何困难，但是那晚，Sherlock走近的时候脚步犹豫，在她身后帮她松带子的时候呼吸听起来有一点不稳，而且她能感受到Sherlock多次摸索着松带子，好像他的双手在颤抖似的，松开后，他没有直接放手退开，有那么短暂的一瞬间，几乎难以留意到，但是Molly确实感受到Sherlock双手顺着衣服边缘滑下才赶忙抽回手，但是等Molly转过身时，Sherlock也转身了，面对卧室的窗户站着，双手插在臀部上。
换了衣服之后Molly就上床了，Sherlock则离开卧室，喃喃说有研究没做完，之后两人没再说过话，她不确定什么时候Sherlock也上了床。