《魔影重临》笔记19 古冢尸妖：故事规划和写作伦理

《魔影重临》的“古冢尸妖”The Barrow-Wight一节对应《魔戒》发表版第八章“古冢迷雾”或“古墓岗之雾“Fog on the Barrow-downs。作为章节标题来讲，“古冢迷雾”相比“古冢尸妖”的好处是把尸妖这个悬念藏了一下。这部分手稿本来和汤姆·邦巴迪尔那节是相连的，后来托老在手稿中部划了一条分隔线，把一章变成两章，也就是重新断章了。因为这两章都是在邦巴迪尔领地的故事，靠邦巴迪尔救助霍比特人，所以合成一章并无不可，拆开来可能是要控制章节篇幅。这样重新断章还有一个效果，就是误导读者，虚晃一枪，以为前一章给主角送行后，邦巴迪尔就不再出现了，这样当主角被困在古墓中时，唱起他的歌把他召唤来，就会显得比较惊喜。当然，这也可能是我过度解读了。