[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 21 - 酒会2(3)

“说到最沾光的是彩酱就很讽刺呢。”
那月耳朵都红了，看得出她正醉得厉害。
对着自己说漏了嘴的话，那月的表情也像是在说不妙了。
“对不起，刚才那句——”
“没事啊，别人也会那么想吧。”
被人这么说是没办法的事，彩华自己好像会这么想。
可要是被一起吃过饭的社团朋友说了没准就要另算了。
也是因为觉得就算在酒桌上发火也改变不了什么，我随便应付了那月的失言。
不过我的态度好像让那月不安了，她加了句“彩酱可真的是个好人啊”。
是在害怕我跟彩华说这事吧。
女生真难啊我刚要这么想，不过男生在这种情况下没准也一样。
“我不会跟她说啊，这是在酒桌上，而且不管是谁都有喜恶。”
我一边这么说着，一边想了换成彩华这种情况下会是什么样的态度呢。
如果有人在背后说了我什么，那她会为了我发火吧。
愿意为我发火我很开心啊我这么想了，想到自己随便应付了以后这么想真是相当自私。
“话说回来啊。”
想换话题的那月丢出这句。
没能否认的意思跟承认了一样。

我也不想提到这个，老实地点了头。
“你在跟彩酱交往么？”
“没。偶尔会有人问，不过我们不是那样的关系啊。”
“是这样啊，很像是会被误会吧，比如你有女友的话。”
“没有啊所以不会有任何问题。”
“那么，以前有女友的时候可能被人误会过。”
她趁着喝醉的势头扎进了相当深入的话题。
以前聊天时老是在说漫画什么的娱乐话题所以我惊到了。
我不说话把啤酒拽到手边以后，又开始喝。
“明明你自己的还剩着。”
“两边都会喝的也可以吧。”
我酒量很好啊没问题。不认识的男生正睡在我旁边，我有自负至少不会弱到像他一样一小时就喝倒。
“相当能喝酒啊。”
她语气很意外地跟我说。
这样要是还抽烟的话，那我就明显不是所有人都能接受的男生了。
我没法判断这个社团的女孩是不是有那样的价值观，不过姑且当我不抽吧——这是打算装给谁看啊，连我自己都很无语了。
裤子口袋震动了，所以我拿出手机。
不光是酒桌上跟人说着话时玩手机很没礼貌这事我懂，不过我已经不是在意这种细节的心情了。