华鸣之花 个人翻译(9)

究竟是因我的经历而同情？
还是说从照片中我的身后，看到了自己的影子呢？
「果然都讨厌家人啊。」
她第一次说这话时，我只是沉默。
现在也依旧无话可说。
月光真的好看，尤其是照在那家伙身上的话。隐没在夜色中的瞳孔，此刻如同星星那样熠熠生辉。
过了一会儿，她放下照片，在沙发上轻轻坐下。
直到视线从她身上收回，头脑迟钝的我才意识到，把女孩带回家意味着什么。
所谓恋人什么的，只是和她过家家罢了……
这样安慰着自己，却还是无法言明她在心中的位置。
「我去睡了。」
当时抓住她的手腕还在隐隐作痛。
旧伤未愈。但比起身体上的不适，这种微妙的气氛更令我不安。只想赶紧逃回卧室躺下。

自己一点男人的样子都没有……把女孩子带回来了，又让她独自留在那里。
盯着天花板这样想道。
眼皮沉重起来，意识开始模糊，心跳声渐渐远去。
隐约间听到什么声音。
「晚安」
※※※
被她的啜泣惊醒。
身边空无一人。
被单上还残留着她的气息。
我又看到那个女孩捂住耳朵把自己蜷成一团的身影。
那时的我 究竟在做什么？
「不想死……」
「在实现完你的愿望之前，我不允许任何人让你死。」
声音很轻，但足够坚定。
这让她渐渐止住眼泪，安心般的舒了一口气。
刚刚把超商买的便当放到微波炉里加热……又默默地关掉了。
「买回来的便当不健康。」