华鸣之花 个人翻译(8)

回头却一下闯进了澄澈如水的眸子，什么话也说不出了
于是就很（不）自觉地拉上了她的手。虽然显得有些苍白稚嫩，但那确确实实是脉动着的，女孩子温和的肢体。
说是想要假装恋人 明明只是假装吧……
刚刚一下子就鬼迷心窍握了上去。她的脸上一瞬间浮现出惊讶的表情。
自己红得发烫的耳朵一定被看在眼里吧……突然之间就想不起，究竟是我主动牵起她的手腕，还是说……当时的她也曾经回握过来？
一个人在夜路上走着。然后停下脚步
回过神来，沿着熟悉的街道，已经带她到了自己家门口。
一定是夏天的天气让我热昏了头。自然而然地牵着手进了玄关，先探身穿过走廊，才想起身后一直没来得及脱鞋的千世。
「谁都不在。所以没关系的。」

我下意识看向无人的门口。然后在昏暗的走廊里笑了起来。自己真是个笨蛋啊。
谁都不在，不是更麻烦了吗。
她却好像对此毫不在意，说了声「嗯」就跟着走了进来。
房子虽然不大，此刻却因为无人居住而显得空荡又杂乱，一副破败的场景。
我试图为此辩解：
「父母都不在。」
「都死了吗？」
这孩子的回应总是能出乎我的意料。
不过，现在回想起来，我们似乎的确对死亡已经习以为常……又或者是麻木了呢？
我沉默着点头。
「母亲已经去世了。父亲大概在外面有了女人吧。」
千世捧起被撕破的全家福打量着，脸上的表情毫无波动。
但…是我的错觉吗？她的眼神触碰到照片的那一瞬间，总觉得悲伤在凝视着我。