ヨルシカ「盗作」小说翻译（五）(3)

我沉默地看着这一幕。
“真好啊”
突然，回忆在脑海中一闪而过。
脑海中某人的声音相重合。曾经，有人在这里说过同样的话。
“我不怎么喜欢狗”
“为什么？明明这么可爱”
“我的妻子过敏”
“好可怜”
“她明明很喜欢狗。真是讽刺。”
妻子很招动物喜欢，尤其是狗。即使是素不相识的流浪狗，妻子也能和它们成为知心朋友。或许是因为她的气味中流露出她的温柔与亲切吧。休息的时候，我们经常来这个公园。那些散着步的狗看到她，就会一个劲儿地往她怀里窜。当坐在这张长椅上时，还会有狗凑着鼻子过来，她也会怜爱地抱住它们。

但是有一天，妻子出现了过敏的症状。自那以后，她便不能和动物们亲密接触了。明明狗狗们都凑了过来渴望着抚摸，而她却连碰都不能碰一下。真是讽刺啊。
“所以，我也很久没有来这个公园了”
公园的南边附设有遛狗场，天气好的时候很多人会带着狗来公园。
“她今天来了吗”
“她去了其他地方哦”
我说完，少年在我的旁边坐了下来。
“那在她回来之前我们聊会儿天吧”
“你很闲吗”
“嗯”
“好吧，在她回来之前哦”