ヨルシカ「盗作」小说翻译（五）(5)

“不是把手洗干净的意思。哪会有人真的用金盆去洗手啊。是说他不干小偷这一行了。”
“不干了啊”
“对”
我说。
“不过你这个年纪的孩子也没什么值得偷的东西，可以毫无戒备地在这里玩耍啊”
少年忍不住偷偷笑了出来。
如此普通的一个孩子，竟然也在做些小偷小摸的行为。我想着。
“你母亲今天休息吗”
“嗯。周日都在休息”
“你好像说过她是玻璃手艺人，对吧”
“嗯”
少年点点头。

“这么说来，工作室就在家里面吧。感觉挺有趣的”
“不是哦。工作室在上次那栋大楼里”
“啊，那个时候的大楼吗”
“嗯”
我想起了散落着一地玻璃的那个胡同。工作室是在大楼里面吗。
“工作室里有一个装满漂亮玻璃的箱子。我妈妈从那里面挑选出玻璃放在桌子上，把它们全部拼在一起”
少年的语调变得活泼起来。我附和他说。
“有机会的话想亲眼见识下啊”
“真的吗？那下次我带来给大叔看哦”
少年得意洋洋地说完这句话，声调却低了下去。