玄怪录 卷四 马仆射总（文白对照全译）(3)

一会儿牵有人牵马站在原来的地方，马仆射告辞将要离云，都统也一步步送出来。走下台阶，都统拉着马仆射的手说：“努力地去实践你美好的打算吧，不过，这个职位仍给你留着。”。于是马仆射骑马向南走，两个军官一个前引一个跟从，走上了原来的路。走进了北城门，跟从的军吏大叫一声。马总吓了一跳，回头看去，从马上坠了下来。马总突然从睡梦中醒来，时间已经到了申时（下午3至5点）。家中的姬妾仆人，只知道马总睡得很深沉，其他的事情一无所知。
第二年，马总回京述职，在夏天的时候去世了，是同意了杜佑的邀请吗？在马总快死去的时候，有个兖州人看到了有上万人的军队簇拥着马总向东去了，难道是去赴任了吗？
PS：马仆射总，断句为“马仆射，总” “仆射”是官名，马是姓，总是名
下文的“杜司徒佑”同样