【creepypasta半月刊】去过兔子桥吗？(6)

2023-06-13creepypasta 来源:百合文库

我走向Scott的车，发现他蜷缩在后座的座位下面哭着。这时我的意识已经恢复到可以报警了。他们赶了过来，录了证词，拿走了我的手枪。他们把我们扣留了一会。
那个“兔子男”是一个住在这的学生。此外就没有别的什么了。他们在他身上戏服的口袋里又发现了两只死兔子。
他们认定我开枪是出于自卫，我不必担任何法律责任。Scott再也没提过要去兔子杀人狂大桥。几个月后他搬走了。那以后我也没和他说过话。
时间飞逝。我的心理医生告诉我我幻想了隧道里的场景。那是我心里在杀了一个想要伤害我和我朋友的人之后的应对方法。我开始相信这个解释了。
十月又到了，万圣节平稳的过去了。然而我却很好奇自己为什么没听过“真正的兔子杀人狂”在那之后发生了什么。你会觉得那件事会给整个传说再添上一笔，但我从来没见过网上或者新闻里有任何相关的描述。当时，我在读着论坛上讲述兔子杀人狂大桥传说出现时弗吉尼亚当地传说的帖子。大多数人只是照搬着那个逃跑的罪犯与超自然兔子的老故事。但某人帖上的信息却让我不寒而栗。
“他们今年又找到了一具尸体。尸体被啃过。这事已经有五年还是六年没出过了。兔子杀人狂一定是死了。”

寒意窜上了我的脊柱“兔子杀人狂一定是死了。”我能够听到吃兔子时恶心的嘎吱声。
尸体。啃。“你的问题。”
我花了一段时间才搞清楚发生了什么。我今年大部分时间都耗在开车去克里夫顿镇那，整个白天都在走过那条隧道。我想要在十月份之前搞清楚这条路上每一寸的情况。
今年不会再有人死去了。我已经买了兔子服和一把斧子。我不确定去哪找兔子，但我还有时间。
毕竟现在才八月份。
[1]原文为“kids”，但后文提到他们把车停在桥边，兔子杀人狂的都市传说里死亡的也是一群年轻人而不是小孩子，故译作“年轻人”。
[2]位于弗吉尼亚州费尔法克斯县（Fairfax County）。
[3]Norfolk，弗吉尼亚州第二大城市。
[4]一码约等于0.91米。
[5]六英尺约等于1.83米。
[6] the Tritium sights，在夜间使用氚的放射性荧光照明的瞄准器。
[7]原文“a few dozen feet”，直译“几打英尺”，基于一打等于12与汉语习惯作现译。