奥林匹斯的春天（中译） 施皮特莱尔(6)

连续七天七夜
到了第八天醒来，那些不吉利的文字
才又浮上她的心底
当时希拉斯仍旧醉在
自个儿的甜梦里
她却迷茫而惶惑
便忍不住哭了起来
希拉斯被哭声惊醒
“到底是什么原因
让你这般伤心？”
他奇怪地揉着眼睛
“不，我的眼睛是干的
我并没有哭泣，”
于是他们又继续上路
“到底是什么原因
你今天双脚疲弱
人也没了生气？”
“不，我并不疲倦
真正倦的是你！”
深夜里
月光如水
为了赶回奥林匹斯山
他照例展开双翼，尽速向回家的方向
飞去
卡来杜莎却落到地面上
打了个呵欠后
忽然感到无助的孤独
禁不住放声大哭
似乎对夜莺倾诉委屈

哭声如缠绵的乐曲
饱含着深情与绝望
这时，林子里来了一对姊妹花
一面拉住她的手，一面抚着她的秀发
“姐姐，你有什么心事
莫非是受了希拉斯的欺负
莫非是他的言语唐突
使你无端受苦
他向来温存体贴
怎会如此？
姐姐啊，你哭得这般凄惨
到底为了什么缘故？”
“哦，亲爱的妹妹
不是他，不是希拉斯，”
她哀哀地泣诉
“是我睡到命运的树荫下
做了一个噩梦
梦见未来的事
梦见我被爱人遗弃
梦见他从我身边经过
竟然对我不理不睬
你们说，我的心
怎能忍受？”
“算了吧，算了吧，
一场梦而已
何苦折磨自己？”
“你们不知道，这样下去
我会死，除了死