奥林匹斯的春天（中译） 施皮特莱尔

1
希拉斯和佟来杜莎翻山越谷
鸡啼声声，驱逐着长夜
熙攘的白昼随即来临
被曙光的细语轻轻唤醒的空气
依然带着朦胧的梦痕
看，沾满露珠的蔓草正小心翼翼地
向前爬着，以那纤细而敏锐的根
被晨风所吹醒的希拉斯
也就是飞毛腿哈密斯的亲人
刚刚走出阴森的林丛
在山鸟与蟋蟀的咒诅中历尽艰辛
但他终于抵达平地
当时，啊，那眩目的光芒如钻石
到处都是红红的火把
熊熊的火把烧化满天的乌云
在阿波罗的金车上
“希拉斯啊，谷底还是那么灰暗
你却东张西望
是想去幽会，还是想
躲避什么人？”
希拉斯眨着眼睛，说：
“亲爱的兄弟，我们任何时候
都在一起，如同一家人
然而，你有你的乐趣