《打工吧！魔王大人》第21卷（最终卷）试阅部分翻译(6)

背上帆布包，收好玄关旁鞋柜上的拉链靴，关上柜门。
穿上棕色的皮靴走出玄关，关上门，为了确认锁好而再次摇晃把手。
然后抬起头，直接走到隔壁门前，轻轻敲门。
“喂。我今天可能会回来很晚。有事就打我电话。”
里边没有任何回答，真奥却像早就知道一般耸耸肩，用像要抑制暑热的势头冲下了公共楼梯。
然后，他对坐镇在阳面火热的自行车停车场中的那个银色的东西伸出手。
取下银色的盖布，露出了亮黄色的轻型摩托。
他仔细折叠盖布，放进专用的坐垫架，跨上了摩托。
“屁股好烫……可恶”
用力踩了一脚地面，把摩托开上路，被早晨的太阳晒到足够热的坐垫烫到了屁股，这感触让真奥皱起脸，左手捏紧刹车那边的把手。
“那么，今天也去工作吧。鲔鸠号（译注：发音近似麦丹劳）”
听着轻快的发动机声，真奥用没什么气势的声音说着，分开热风冲在笹塚的街道上。
这是伐神之战三年后的，某个夏天的早晨。
堕天使，接受遗产
在魔王城回归魔界、准备再次向天界发射的时候，那个男人被天祢带着，在VILLAROSA笹塚201号房间现身了。

因为顶点会议之后发生的事，真奥的身体状态非常差。
之前跟他同居的惠美如今正在安特·伊苏拉，此时的真奥只能回到VILLAROSA笹塚卧床不起。
看到站在201号玄关那个男人的身影时，真奥误以为自己的身体差到极点，甚至看到了幻觉。
“怎么了，真罕见，你感冒了？”
真奥没听到天祢的话，拼命撑起沉重的身体问道：
“漆原……你怎么会……现在，你应该在安特·伊苏拉的魔王城吧……”
“因为很麻烦我就单刀直入地说吧，我不是路西菲尔。有个人将生活在安特·伊苏拉的人类的未来统合到了一个方向，我是诞生在她身边的质点之子。”
“……啊？什么？”
“不过，用这副模样诞生是有理由的，当然这个身体中也有许多跟路西菲尔共通的地方。”
“等、等一下。我的理解有点跟不上。你不是，漆原？质点之子？那难道说你就是，后来要诞生的那个……”
“哦，你明白的话就好说话了。就是这样。我是安特·伊苏拉的‘知识’。”
真奥也听说过，组成世界的宝珠中，唯有被称作知识的第十一个质点，比其他的兄弟姐妹要晚许多才会现身。