百合文库
首页 > 网文

[Creepypasta翻译]镜中之猫 The Mirror

2023-04-03Creepypasta 来源:百合文库
作者Sophie Norris,原文地址:https://www.creepypasta.com/the-mirror-2/,译注与原文以[]的形式标注。默认封面截图自《大理石黄蜂》。
我按下了手机屏中间的按钮,一道蓝色的闪光立刻充斥着房间。
我将手机屏幕朝着自己,看着我刚拍的照片。我笑着,我那只毛茸茸的新小猫依偎在我的臂弯中,眼睛看向一边。我把她轻轻放在床上,她坐在那里,那条又粗又白的尾巴盘在她柔嫩的黑色爪子周围,她用浅绿色的眼睛向我缓慢地眨了下眼睛。
她是那窝中唯一的雌性,不像其他兄弟姐妹那样覆盖着黑色的斑点,她只是在脸颊和四只爪子的位置上有黑色的毛色。今天我终于能把她带回家了,为了记住这一天,我拍了好多照片。
桌子旁放着一只带着铃铛的红色小项圈,我把它拿起来,撕掉了价格标签,系在她的脖子上。我走向床边,坐在上面,她绕着房间好奇地走着,最后直接朝着房间中央那面老旧的镜子走去。她好奇地嗅着自己在镜中的倒影,她的呼吸在玻璃上泛起了雾气,我饶有兴致地看着这一切。
我开始向下滚动最近的照片,删掉了那些我不喜欢的照片。
这时,我的小猫开始对着镜子吼叫,竖起汗毛,让自己看上去变大了一倍,还露出了牙齿。她镜子中的影子模仿着她,朝着她嘶吼、吐口水。我看到她用爪子碰到玻璃之后赶忙缩了回去,笑了起来。她对着镜子最后咆哮了一次,就逃到了床底下。“小蠢猫”,我嘟囔着。
我把她从床底抱了出来,这时我意识到镜子发出了一道光。
小猫在镜中的影像定格在咆哮的一刻,盯着房间。它伸出了一只爪子,粉色的脚垫穿过了玻璃的另一侧,在镜子上泛起了波纹。小猫将自己缩的更紧,那个影子的四肢逐个伸出了镜子,用它那优美的爪子在我的房间里走动。它瞥了我一眼,看到了床,立刻钻了进去。
凄厉的叫声回档在房间里,两团毛球缠在一起,滚出了床底,一把把白色的猫在空中飞舞,两串铃铛叮咚作响。其中一只开始到处乱抓,想要摆脱另一只,但另一只却扑到了它的后背上,用后爪用力拍打着它,令它痛苦地挣扎。牙齿深深地咬进她的脖子,她被拖到了房间角落的镜子,爪子不断地挣扎。我呆呆地看着,认为自己已经出现了幻觉。
两只猫短暂地相互分开,气喘吁吁地站在地上,抽动着尾巴,竖立着毛发,眼睛朝下盯着彼此。我看向这只又看向那只,努力想要记起黑色的部分在她身上的哪一边……一只猫的左脸上有一块黑色,另一只则是在右脸。真是完美的镜像。我感到害怕,笨手笨脚地解锁了屏幕,翻起了手机。最近拍摄的照片突然出现,一只白色的小猫趴在我的臂弯里,黑色的印记出现在它的脸颊右侧。我放下手机,向两只猫爬过去,在它们向对方扑过去的时候,抓住了脸颊左侧带着黑色印记的那只。它在我的胳膊中不停扭动、挣扎,它的牙刺进了我的皮肤,锋利的爪子划破了我的胳膊。我用力将它推进镜子里。玻璃像水一样泛起波纹,那只冒牌货跌入了镜子另一头的地毯上。它蜷起身体,准备跳回来。
猜你喜欢