玄怪录 卷三 吴全素(6)

两位官吏说：“钱的数量多，我们根本拿不动，但您是活人有力气，能够全部拿起来。请你背起这些钱，送去寄存起来。”全素起初认为这难以办到，试着用两只手往上提。用肩扛起它，巍峨耸立，极高极高，其实很轻。于是两位官吏引着他，把钱寄存在介公庙，庙里的神主穿着紫袍，腰间围着金带，命令小吏把钱收下。
寄完钱，两位官吏说：“您的还生是一定的了，是想马上回去，还是看点什么再回去？现在我们去捉拿一个人送他去投胎，能稍微看一下吗？”全素说：“这是我所希望的。”于是领着他进了西市绢行南边尽头的一户人家，那人家灯辉煌，家人在呜呜地哭泣，有几个和尚对着门在念经，满屋香烟缭绕，两个官吏不敢近前，于是从堂屋的后檐登上屋，估计对着睡床，又抽去屋瓦，拆开椽子，开了个大洞。从洞中看下去，一个老人气息奄奄，相对哭泣的人围着他的床。
一个官吏从怀里拿出绳索，有指头那么粗二丈多长，他叫全素坐好，拿着绳索的一头，把另一头从洞中放下去，告诫全素说：“我马上去捉拿那个人，一捉来，你应该拉绳索。”那官吏就下到房里，用右手揪住老人，用左手拉动绳索。全素急忙把老人拉了上来，拖在堂前，用绳索像捆囚犯似地把他绑起来。两个官吏轮换着把他背了出去，相互商量说：“那儿有最大的屠宰案桌？”其中的一个说：政坊十字街南边王家的屠宰案桌最大。”便一起到那里去。

走到那里，两人官吏把老人丢在屠宰案桌上，他俩脱下衣衫缠在身上，轮换着上去推转扑打，老人叫苦，那声音凄惨感人。全素说：“他如果有罪，应该依受刑罚；你们这样干，也是不合法的；如果没有罪，为什么折磨他？”
两个官吏说：“到这时候你才提出问题，我们感到惊讶。凡是有善功法德，该升天堂的人，有仙乐彩云、霓旌鹤驾来迎接他去，这种人我们怎么能见到？”如果有重罪和肮脏丑恶行径，该打入地狱的人，由牛头奇鬼带着铁叉枷铐来捉拿他，这种人我们又怎么能见到？这个老人没有升入天堂的福份，又没有下地狱的罪行，虽然能洁身自好，但没有离开尘俗，只是保持清白，没有污点。这个身子既然舍去了，就应该投胎去变成另一个男人。当地方官计算好的时候，他母亲已怀孕了，这个生命已经结束，那个生命应该诞生。现在如果不把他搓揉扑打，让那妇人怎么能生他呢？”于是，又用力揉搓扑打，确实感到老人的躯钵渐渐缩小。不一会躯体像只拳头那么大，肢体，眼耳口鼻，没有不像老样子的。
于是慢慢地提着他。他们走过子城大胜业坊，沿看。南方向直下再东回，在第二条小巷的北壁，走进第一户人家。那家也是灯火辉煌，人们在小声说话。有两个和尚，对着窗子念《八阳经》。这两个官吏不敢走近和尚，直接走上台阶，看见堂屋的门斜掩着，一个官吏提着老人，向堂屋走去，似乎刚落到床上，婴儿已经啼哭了。