爱的溯时考古学 | 第55届美国星云奖入围最佳短中篇(3)

假如进入纪事，她就会去寻找马·杰。那会影响她的选择和观察，可她是队里最有资格的人，如果撤换自己，就有可能失去科研经费、学术地位、研究外星文明的梦想……以及见到马·杰的机会。
“琼斯博士……”这次传来一个温柔些的声音——是炫植，她的研究生之一。跟往常一样，他衣着考究，闪烁的蓝色眼线跟他的外套特别搭调。
“我明白，炫植。投射仪已经准备好，我们加快了进度，我只是需要点时间在选址会议开始前整理下思绪。”
“我不是为此而来，”炫植说，“也无意打扰您，只是想表达我对您的支持。我的父母也曾生活在殖民地，那里发生的一切对我们所有人都是极大的伤痛。”
咲希不知道说什么好，面对死亡，言语总是显得苍白。从深眠中醒来之后，飞船开始减速的那几个月里，她和炫植都没怎么谈起逝去的亲人。他们投入科学研究，用工作来分散心中的伤痛。“到达这颗行星让许多愈合的伤口重新开裂。”

“我提前把父母送到这里，因为我觉得他们在这里能比在地球上生活得更好。”他向观景窗示意了一下，“想要再次见到他们的诱惑非常强烈，纪事就在那里，近在眼前，我知道您也在同样两难的困境中挣扎。您下这个决心一定很不容易，失去了马·杰——”
“没错，”咲希打断了炫植，不让他继续说下去。光听到马·杰的名字都令她难受，她不适合参加这次考察，应该请假让李英泰负责。然而这次研究是她的梦想、他们的梦想——她和马·杰的梦想，这里的形势也不同寻常。咲希皱起眉头说，“你怎么知道我在这里正考虑撤换自己？”
“不难猜到，我如果有您的境遇也会这么做，”他移开眼神，“不过今天谦三跟我吃午饭时也告诉我了。”
咲希叹了一口气，她的孩子中只有小儿子选择跟她离开地球，他曾以为新火星是一个充满冒险和机遇的地方。，真是傻傻的浪漫主义情怀。过去几周，咲希几乎没见过儿子——他提起自己有了新男友，但没有细说。咲希已经开始担心，因为这段关系让他从研究工作中分心。他曾说过，考虑到殖民地的状态，他们飞行员并没有很多工作要做。显然他的神秘男友就是自己门下聪明迷人、比他还年长六岁的研究生。儿她有些失望，从自己学生那里了解到他俩的关系，而不是从儿子那里——儿子正在跟自己渐行渐远，她不知该如何弥补两人之间的裂痕。