抓住闪光（上） | 第55届美国星云奖最佳短中篇(13)

对于她的动机，我并未考虑太多。那时候，对于有个同龄女孩想要跟我交朋友这件事，我还是挺兴奋的。母亲和我经常搬家，所以这种体验不多。外祖母很明智地并不插手，她只给我们点了披萨，告诉我们要乖，然后就消失在工作室里，一晚上都再没出现过。
我的房间有两张单人床，因此我俩一人一张。过了“就寝时间”很久以后，我们还躺在那里，聊着学校和讨厌的课程。
“伙计，所有人都会因为我在这里过夜而疯狂的，” 艾莲娜说。
“为什么？” 她的语气让我局促不安地扭动了一下。
“别人谁也没进来过这里。想要推销杂志、糖果的人，或是用什么狗屁理由想要来募捐的人，这帮人说破了天，你的外祖母连门都没打开过。他们管这里叫女巫之家。”
我干笑了一下：“那么，现在你可以告诉他们这里并不是女巫之家了。”

艾莲娜沉默了一下，然后说：“对啊，现在我可以告诉他们了。”
到了早上，我们走进外祖母使用的大厨房，另一间房子里的厨房又小又局促，她管那间叫做“聚会厨房”，虽然就我所知，她从未在那里举办过聚会。
我打开橱柜，给艾莲娜看早餐可供选择的麦片。在家的时候母亲不允许我吃糖衣麦片，而在这里我一直吃这个，外祖母总是在我来访前备上好些。艾莲娜选了一些更适合大人的食物，尽管在我递给她玉米片时，她确实伸手去拿了糖罐。
“噢，好恶心。” 她说。
将麦片盒子倒扣在碗上的时候，她倒出来的东西里混合着玉米片、很小的棕色虫子，甚至还有些更小的白色蛆虫。
我后来才发现，除了我的那些糖衣麦片之外，橱柜里的每个盒子都是那样的。艾莲娜试了三次，然后放弃尝试回家了。我们再没跟彼此说过话，在路上相遇时，我见她溜走过几次。