抓住闪光（上） | 第55届美国星云奖最佳短中篇(30)

我说：“为什么外祖母讨厌扑克牌魔术？”
埃泰尔诺洗了洗手里的牌：“这是个哲学问题，赌徒为什么玩牌？”
“因为他们用扑克牌来赌博，扑克牌是随机的。”
他摇了摇头，将手里的扑克牌责备似的扇动着：“赌徒押注的是未来，他们以为自己可以通过正确的系列手法或幸运符来预测未知。因为扑克除了模式以外还有什么呢？”
他倾身向前，微展了一下唇角，似笑非笑。他很享受当一个卖弄学问的外祖父的机会。
“我不明白你什么意思。” 我不耐烦地说，我不喜欢莫名其妙的话，不喜欢为了虚饰而虚饰，而这些玄虚的话似乎都属于此类。
“你以后会明白的，”他说，“模式即所有，那个机器人除了是一台植入了程序、被它的起源塑造而成的选择模式机之外还是什么？你需要牢记这一点，珀耳塞福涅。这是一台战争机器，无论你让它握着多少花朵，它始终还是战争机器。你的外祖母最终也明白了这一点。”

“所以你确实知道她为什么把机器人拆了。”我猜测。
他叹了口气：“是啊，但我不想让你难过。你的外祖母无意中听到你的母亲与它交谈，她们在讨论如果给予它人类肉体的话，它能否超越或取代某人的人格，能否将两者交换。你的母亲想要它这样做，但海因里希不肯放弃其金属形体及该形体所赋予的力量。虽然如此，你的外祖母还是觉得最好将他作为某种坏的影响而铲除掉。你的母亲……呃，说难过有点太轻了，她陷入了狂怒。当她知道你外祖母把它的头放在哪里的时候，就带着它走掉了——带着你和机器人的头离开了那所房子，再也没有回头。”
他认真地看着我：“我们都知道她有点疯狂。但这才是那种疯狂的重点所在。为了把他重新拼好，她会竭尽全力。我怀疑，既然你的外祖母已经去世了，那你母亲认为又有了这种可能，而且她决心要完成这件事。”

（未完）