抓住闪光(上) | 第55届美国星云奖最佳短中篇(15)
2023-05-29 来源:百合文库
当他步入房子,且看见屋里的装饰连眼睛都没眨一下时,我对他的评价稍许上升了一些。
不过,他的搭档在环顾四周时发出小小的抽噎声:“你在费劲地清理所有这些吗?” 他说,“伙计,我可不羡慕你。我的太姑姑也是个囤积者。到现在有三年了,我们还能发现她藏匿东西的储物柜。”
他的话听起来很真诚,但为首之人随即插嘴插得太过顺溜了些:“我们准备为这项任务提供帮助,艾姆女士。由专业的评估团队对这处居所进行分类,备妥物品清单,针对所有物品的存储地点提供建议。这是不收取费用的。”
“但你想要拿她的什么东西作为交换?”
“我们有理由相信,她可能拥有一些具有历史价值的东西,是从戴女士手里继承的。在你的外祖母还活着的时候,我们曾多次与她接洽,但她表示不愿意整理继承自戴女士的那些东西。她还暗示这会在遗嘱中解决掉,但很明显她没能抽出时间来加入相应条款。”
他的语气听起来完全没有问题。我感觉抱歉——我知道她能有多固执。事实上,我已迎上一步,打算同意他的不管什么建议。但有一缕阳光从悬挂在大凸窗上的水晶帘中跃进来,闪了一下我的眼睛,就这一秒钟足以让我喘口气,快速而坚决地闭上嘴,我的牙齿都咔哒一声嗑到了一起。
“我很抱歉。” 我说。他的眼神被期望点燃,然后下一秒又熄灭了,“我需要好好考虑一下。”
他俩坚持要留下各自的名片,我将它们丢到存放可回收垃圾的那个房间的一堆杂物上了,垃圾要到下周才会有市里的卡车过来收。我已经了解到:垃圾是市政官员非常关心的事情,处理方式很严格,将足够塞满一卡车的多袋垃圾摆在路边可能会导致你不得不将大多数垃圾收回去,或者至少要收到封闭的门廊处。
遗嘱的措辞让我觉得,外祖母是希望我认领她的房子,负责分类她的遗产,来了解它们所代表的生活?我不得不暗自揣度,她是否知道这项任务有多么可怕。如果这所房子不是弥补遗憾的纪念碑,那又是什么呢?想要闪光,就要行动。她紧紧将它抓住,将其藏进盒子里,如此这般带走了自己钟爱的全部。
不过,他的搭档在环顾四周时发出小小的抽噎声:“你在费劲地清理所有这些吗?” 他说,“伙计,我可不羡慕你。我的太姑姑也是个囤积者。到现在有三年了,我们还能发现她藏匿东西的储物柜。”
他的话听起来很真诚,但为首之人随即插嘴插得太过顺溜了些:“我们准备为这项任务提供帮助,艾姆女士。由专业的评估团队对这处居所进行分类,备妥物品清单,针对所有物品的存储地点提供建议。这是不收取费用的。”
“但你想要拿她的什么东西作为交换?”
“我们有理由相信,她可能拥有一些具有历史价值的东西,是从戴女士手里继承的。在你的外祖母还活着的时候,我们曾多次与她接洽,但她表示不愿意整理继承自戴女士的那些东西。她还暗示这会在遗嘱中解决掉,但很明显她没能抽出时间来加入相应条款。”
他的语气听起来完全没有问题。我感觉抱歉——我知道她能有多固执。事实上,我已迎上一步,打算同意他的不管什么建议。但有一缕阳光从悬挂在大凸窗上的水晶帘中跃进来,闪了一下我的眼睛,就这一秒钟足以让我喘口气,快速而坚决地闭上嘴,我的牙齿都咔哒一声嗑到了一起。
“我很抱歉。” 我说。他的眼神被期望点燃,然后下一秒又熄灭了,“我需要好好考虑一下。”
他俩坚持要留下各自的名片,我将它们丢到存放可回收垃圾的那个房间的一堆杂物上了,垃圾要到下周才会有市里的卡车过来收。我已经了解到:垃圾是市政官员非常关心的事情,处理方式很严格,将足够塞满一卡车的多袋垃圾摆在路边可能会导致你不得不将大多数垃圾收回去,或者至少要收到封闭的门廊处。
遗嘱的措辞让我觉得,外祖母是希望我认领她的房子,负责分类她的遗产,来了解它们所代表的生活?我不得不暗自揣度,她是否知道这项任务有多么可怕。如果这所房子不是弥补遗憾的纪念碑,那又是什么呢?想要闪光,就要行动。她紧紧将它抓住,将其藏进盒子里,如此这般带走了自己钟爱的全部。