YOASOBI -「ハルジオン」原作小说「それでも、ハッピーエンド」橋爪駿輝【中文翻译】(5)

即便如此我还是咬了咬牙关。「怎么？就是为了来笑话我？你性格可真坏。」
「抱歉抱歉。是有别的事儿~我就要办个人画展了，想问问你要不要来参观参观？」
「ge ren hua zhan？你说的是那种个人画展？」
除了那个还有哪个嘛。她笑着说，随后告诉了我时间和地点。
「反正你肯定一直蹲在家里吧。偶尔也要出来透透气哦。」
丢下一句「你好烦欸。」我挂掉了电话。
再一次变成孤身一人。
我已经多久没有画过妆了呢？
以前明明还紧跟潮流呢。不过，进了绘画的公司之后就与身边的同事一样，每天过着睡眠不足的日子，像机械一样不停的不停的工作，渐渐的变成了只借助面膜来掩饰自己瑕疵的人。当然，在变成家里蹲之后，没有见过任何人的自己也一直只是素颜罢了。看着镜中的自己，发觉化的有些用力过猛了，便把妆卸掉，从头来过了。

走出门，太久没感受到的太阳直射让皮肤有些刺痛。
就连鸟鸣也觉得有些嘈杂。
不适应喧闹的街道，迈着沉重的步子慢慢挪到了车站。
刷卡乘车时“哔”的声音听上去也好像是在威胁自己一般。
转了几次车终于到了。目的地是在代泽（地名）的一间展厅。在画廊外又几个人在喝着咖啡聊着天。
擦肩而过，打开一扇沉沉的大门。那是一个不大不小，内饰以白色为基调的简约风格，纯净、清洁的空间。
在房间里的三面墙壁上，绘着四季交织之时的各式花朵的画正静静的立着。
还未盛开的樱花。细长的树枝上，未盛开的花蕾绽放着强烈的生机。在它旁边的，装点着群青色的花瓣，满开的紫阳花托着露珠，无言地散发着美，好似在沉思着什么。代表着夏天的向日葵。晚秋的金木犀（桂花）有着溢出画布的芬芳。挺过严冬，尽显芳华的梅花。