YOASOBI -「ハルジオン」原作小说「それでも、ハッピーエンド」橋爪駿輝【中文翻译】(4)

从我这里逃走了。
从废物一般的我这里，逃走了。
缺勤太多，就连公司都放弃给我打电话了。
日出时入睡，日落时梦醒。我持续过着这样昼夜颠倒的生活。这早已变成了我的常态。姑且只能靠着上个月余留下来的一点工资半吊子的活着。揉着腰，缓解着因睡眠过长和缺少运动带来的疼痛，总算是从床上爬了起来。将碳酸已经跑光了的可乐灌入喉咙解渴，撩开长长了的刘海。太堕落了。学生时代的自己比起现在不知道要好到哪里去。
“废人”养成成功。要是给整个地球最没有意义的生命列个排行榜的话，我肯定能冲进前几名吧...沉迷着这样的妄想，同时又有些许期待地开始了倒数。
三，二，一......

数到零之前，手机响了。是你...?这么想的瞬间，看到了上面的名字。百合——我在大学时的同级生。不 是 你 啊！突然有些生气，想顺势把手机砸到墙上，不过还是接了电话。百合在大学是学日本画，而我是油画。虽然专攻方向不同，但因为在同一个社团里所以时常会一起喝酒聚会。
百合在大学毕业后没有直接选择就职，只找了份卡拉OK店的大厅服务生的兼职，把精力花费在自己的画作上。我曾经在内心里是瞧不起百合这个人的。现在这个前途未卜的时代里，相信着“才能”这种东西，坚持去追逐所谓的“梦想”？不可能会有好结果的吧。
「我听别人说，你辞掉工作了？」
被整理成语言从别人嘴里听到依旧对我造成了不小的打击。说到底，她到底是从哪知道的？我甚至都没跟自己的双亲说过这件事。