YOASOBI -「ハルジオン」原作小说「それでも、ハッピーエンド」橋爪駿輝【中文翻译】(7)

现在的自己，要画上的东西。应该画上的东西。
「听好啦，你越是害怕，就越要鼓起勇气往里跳。」
这是好像冈本太郎曾经说过的话。（PS.日本画家，艺术就是爆炸！就是他的名言）
你自满似地把这些告诉我的样子，现在也有些怀念。
在抽屉里静置了很久的，画笔的感触。
轻轻地，握住笔。
在调色板上缓缓蔓延着的12色的颜料。
油壶里溢出的画油的气味。
我缓缓吐了口气。
闭上双眼。笔尖正慢慢变成身体的一部分。
我正站在属于你的街道。
深夜的街道里只看见无人的自动洗衣店在默默地亮着灯。
跟你说要去修理，结果因为太过老旧而放弃的洗衣机。将两人脱下来的衣物塞进塑料袋里，特地跑到洗衣店里来洗衣服真是过于明智。

「到这儿来洗衣服才有洗衣服的感觉啊~」来自于你的，有些奇特的想法。
商店街里没有任何属于人的气息。
不知何处传来猫的叫声。
呀——呀——地叫着，坐在你自行车的后座度过的夏天也浮现了出来。把精肉店里买来的可乐饼分成两半的两人，这是属于那个冬天的记忆。被粘在球鞋鞋底的，剥离下来的沥青块绊倒。
所有的店面都已拉下卷帘门，夜空高挂的冰冷的月亮在默默的俯视，你拉着我的手。我感受着那个属于你的触感，那个属于你的体温。
久久地，牵在一起不曾分开。
转弯走进小巷。窄窄的道路两旁塞着几间二层公寓。不论何时，那好似雨水一般的气味，都淡淡的飘在路面上。
是因为这是你第一次亲吻我的地方吗？